一些处理器在处理无符号整型数要比处理符号整型数快得多，这也是一个好的习惯，有利于代码的自我文档化(self- documenting)。
Some processors can handle unsigned integer arithmetic considerably faster than signed (this is also good practice, and helps make for self-documenting code).
美国渔猎局称，北落基山狼种群数已达到可自我维持繁衍的标准。 而班斯先生，为了这一刻，辛勤工作了二十年。
明确今天，明天，及将来的数周，数月和数年要采取的步骤，以助推动你成为那种实现自我的人。
Identify the steps to take today, tomorrow, and in the weeks, months and years to come to help move you toward that self-actualized person.
通过这次偷取别人的身份，我战胜了懦弱的自己，取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。
By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
尽管在可预见的将来，创造一个纯种的，具有自我意识的克隆机器的可能性不大，但数家公司已经朝那个方向迈进了。
Though there is little prospect of creating a genuinely conscious robo-clone in the foreseeable future, several companies are taking the first steps in that direction.
是他们都在医生数年的指导下直接参与了他们的顺势疗法，还是这种自我参与的治疗已经持续了数代人？
Could it be because they are directly involved with their homeopathic doctors who educate them over the years, and in this case over generations; that they are directly involved in their own healing?
凯斯勒补充说，相比于其它的自我恢复型材料，这种复合物也有两大缺点：要在受压情况下操作，过程要数小时。
Kessler adds, however, that the new material suffers from two of the main drawbacks faced by other self-healing materials: it requires pressure, and the repair process takes hours.
另外，研究者还发现，数钱的志愿者相较数纸的志愿者更能感觉到自我状态良好。
In addition, the researchers found that participants who counted out the bills rated themselves as feeling "strong" more often than the paper counting group.
最低的五分位数教育年限的个人自我报告不良健康状况的可能性是最高的五分位数教育年限的个人的两倍(优势比：2.292；95%置信区间：2.165—2.426)。
Compared with the individuals in the highest quintile of years of schooling, those in the lowest quintile were twice as likely to report poor health (or: 2.292; 95% CI: 2.165-2.426).
数精神疗法医生同意完美主义的根源是脆弱的自我价值感。
Most psychotherapists agree that at the root of perfectionism is a fragile sense of self-worth.
数精神疗法医生同意完美主义的根源是脆弱的自我价值感。
Most psychotherapists agree that at the root of perfectionism is a fragile sense of self-worth.
应用推荐