能够自我主宰和自我掌控。
你可以否认任何令你感到受挫或者威胁自我掌控感的事物，例如
You can be in denial about anything that makes you feel vulnerable or threatens your sense of control, such as
不要把你对于自我掌控的需要误当作你明显控制他人的能力。
Don't mistake your need for self-mastery and control for your obvious ability to control others.
生活充满了挑战，唯有勇敢面对并自我掌控，我们才能克服恐惧。
Life comes with many challenges. The ones that should not scare us are the ones we can take on and take control of.
美国的傲慢只会促使一个结果，那就是日益富裕和强大的盟友会坚决主张自我掌控。
U. S. arrogance will only advance the point when increasingly wealthy and influential friends insist on taking policy into their own hands.
我保证如果天天练的话，这项练习会很有用，你会从中获得巨大的自我掌控力量。
I promise you this is a powerful exercise and if you practice it daily, it will lead you to a great deal of personal power.
对于有些人来说，锻炼是一剂有效的抗抑郁药物，因为运动让他们感受到自我掌控。
For some, exercise is an effective antidepressant because it gives them a sense of mastery and self-control.
本文主张由下而上的草根性运动，强调自我掌控私人语言的使用，以自我增权的方式维持母语。
This paper suggests a bottom-up approach to language revitalization, emphasizing the importance of "privatization" of language and self-empowerment.
无论如何，这实际上只是你的第一个征服，因为自我掌控才能与关于“你是一”的了解相一致。
This however will indeed only be your first conquest; for the self mastery will accord with the knowing of the ONE who you are.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
我们低估了展示和掌控自我命运的能力，也低估了自己对他人的影响力。
We underestimate how we can manifest and control our own destiny, as well as the effect that we can have on others.
好吧，也不算丈量，他只是喜欢那样，要么就静坐，自我控制，想要发现掌控自己人生的途径。
Well, not actually pacing it. He just felt like pacing it, and instead sat still, controlling himself, trying to think of some way to get control of his own life.
当然，对于有些碳排放来说，我们无能为力，因为它们源自我们无法掌控的能源使用。
Some emissions, of course, we can't do much about ourselves, as they arise from energy use outside our control.
研究强调个人掌控自我命运时，心理作用的重要性。
The study highlights the psychological importance of personal control of one's destiny in providing security.
他肯定用羡慕的眼光看待亨德尔对世间万物和自我命运的掌控，这是他满怀抱负，通过热情洋溢的英雄主义而努力的目标。
that mastery over things and self to which [Beethoven] himself was aspiring, and which he was to achieve by an effort of impassioned heroism ...
人们希望能更多地掌控对其身体所作的治疗。他们希望对自己的健康进行自我调节。
People want more control over what is done to their bodies. They want to self-regulate their own health.
对其认知、本性、自我、遍布（互连性）以及功能性作三夜摩冥想，便可掌控这些感官。
Performing samyama on their power of cognition, real nature, egoism, all-pervasiveness, and functions brings mastery over the sense organs.
VVOB认为教育终归于授权：是为增强个人，团体，和社区的过程这样可以掌控自我的状况和环境。
VVOB believes that education leads to empowerment: a process of strengthening individuals, organisations and communities so they get more control over their own situations and environments.
不同年龄小学教师的心理幸福感在掌控环境、自我接纳方面有显著性差异，31—40岁年龄段的小学教师优于20—30岁年龄段的小学教师；
Different ages primary school teachers have the distinct difference in controlling environment and self- acceptance. The age from 31 to 40 is better than that of 20 to 30;
染发是自我转变的一种根本行为，体现了对自我命运的掌控。
Dyeing one's hair can be a fundamental act of self-transformation, an effort to control one's destiny.
但比技能训练更重要的是练习自我控制能力，也就是思想掌控。
But beyond the mastery of physical skills, there is another kind of mastery that is developed within oneself, the mastery of one's thoughts.
记住：你是怎样的人跟想法一点关系都没有，你应该是清醒的掌控想法的自我。
Remember: you are NOT your thoughts…you are the consciousness that observes your thoughts.
记住：你是怎样的人跟想法一点关系都没有，你应该是清醒的掌控想法的自我。
Remember: you are NOT your thoughts…you are the consciousness that observes your thoughts.
应用推荐