确切的说，别人可以延伸我们的智力，帮助我们理解和调控自我情感。
To be exact, other people can extend our intelligence and help us understand and adjust our emotions.
但多数时候，一个害怕表达自我情感的人只是需要一个预想不到的机会。
But most times, it takes just one person who is truly afraid to show what they feel getting an opportunity they never thought possible.
基础教育阶段的语言技巧总是建立在孩子们获得用语言表达自我情感的兴趣之上。
Lingual skills from primary education are always based on the great interests kid's obtained in expressing their feelings.
前者是对来自他乡和故国情感的认识与反应，后者是对由此引起的自我情感的回味与反思。
The former is the realizing and responding to the emotion which is born of an alien land and motherland, the latter is the after tasting and self-questioning to oneself emotion occurred from this.
诗人通过“自我”的表现方式，使读者产生共鸣，最终达到自我情感与普遍情感的完美结合。
The poet arouses sympathetic response of readers by the expressions of "self". It makes a perfect combination between self-emotion and universal emotion of human beings.
从人我体验的角度看，旅游情感体验的内容包括对他人情感的体验和对自我情感的体验两大类。
At the Angle others and oneself, the content of tourist emotion experience includes two types: learn to others emotions and to oneself emotion.
黎树林的作品是充满诗意的，他的绘画所具有的梦幻特征提示了画家对自我情感的关注和探索。
Li Shulin's paintings are filled with poetic, the dreamlike character of his paintings shows us that the artists pay attention to his own emotion and keep exploring it.
贯穿西方抒情诗始终的基本情感是自我情感，虽然这种自我情感在不同历史时期的表现形式是不一样的。
The basic emotion running through Western lyrics is self-emotion, which appears differently in different historical periods.
曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。
She used to roaming around the world of music, and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art.
她被自我怀疑和情感不安所困扰。
她总是被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。
She is always assailed by self-doubt and emotional insecurity.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
整合的技能从自我掌握开始，一个情感的层面，一个精神-道德层面，一个灵修的层面。
Integral mastery begins with mastery of self, at an emotional level, a mental-ethical level, and a spiritual level.
我们都想要变强大，无论这种强大是在身体上、情感上还是在智力上，而且，我们中的绝大多数人都想要自我完善，赢得别人的钦佩。
We'd all like to be stronger. Whether that strength be physical, emotional or intellectual, most of us have an area in which we'd like to improve and have others admire.
然后科学家们分析变量，比如分析夫妇选择用来描述过去争执的词语，以及对于那些痛苦的争执过程中情感和举动的自我报告。
They then analyzed variables such as the words couples chose to describe a past fight, and the self-reported feelings and behaviors while each were in the throes of fighting.
可以通过讲述自我，家庭，文化，情感等一些简单的方式使孩子获得情感体验。
We talk about individual, family, and cultural values, feelings, and simple ways to validate their children's emotional experience.
例如感受自我价值就是情感需求，以及感到被别人欣赏，受到信任，得到理解，受到关怀，能够被倾听，感到有意义等。
And examples of emotional needs is to feel valued, to feel appreciated, to feel trusted, to feel understood, to feel cared for, to be listened to, to feel appreciated, to feel significant.
考虑到这本书当中涉及到一些主要人物自我的傲慢情绪以及他们之前的情感冲突，这本书还是非常成功的。
This is no mean feat given the sizes of some of the egos involved, and the clashes between them.
他们的应对策略包括情感或物质支持、分散注意力、拒不接受、寻求宗教信仰、宣泄、使用药物、自我批评、以及行为解脱。
Their coping strategies included using emotional or instrumental support; self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and behavioural disengagement.
从本质上说，男人天性多疑、乐于竞争、有自控和自我保护意识，而且是一种喜欢孤独的动物，他努力克制自己，隐藏情感。
By nature, a man is suspicious, competitive, con - trolled, defensive and a loner who hides his emotional state to stay in control.
我们不是一个封闭的自我调节系统，而是一个开环回路系统。我们被他人的情感反馈调节、约束、鼓励、斥责、支持和认可。
We are not closed, self-regulating systems, but open loops regulated, disciplined, encouraged, reprimanded, supported and validated by the emotional feedback we receive from others.
但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
对自我形象的情感评价将决定着我们对自尊的关心程度。
Our emotional evaluation of that image will determine our level of self-esteem.
容易烦躁的人，自我意识水平测试的得分一般会比较低，这些人一般难以精确的监视自己的心情和情感，因而也难以判断自己真正需要什么。
Bored people tend to score low on measures of self-awareness. They find it difficult to accurately monitor their own moods and feelings and hence understand what they truly want.
黑猩猩、大猩猩和倭黑猩猩就拥有自我意识、情感和高级认知能力。
Chimpanzees, gorillas and bonobos possess self-awareness, feelings and high-level cognitive powers.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
一位母亲，或一个情感丰富的妻子，她们都必须有一个自我封闭的心灵，因为这颗心与世界相分离。
A mother or a passionate wife necessarily has a closed heart, for it is turned away from the world.
一位母亲，或一个情感丰富的妻子，她们都必须有一个自我封闭的心灵，因为这颗心与世界相分离。
A mother or a passionate wife necessarily has a closed heart, for it is turned away from the world.
应用推荐