那时，身体就开始自我恢复了。
勇气存在于自我恢复的能力之中。
睡眠是身体和大脑自我恢复的过程。
Sleep is the body's and brain's way of re-energizing itself.
你休息的时候，肌肉会进行自我恢复。
在帮助社区自我恢复的过程中，他结交了许多新朋友。
During the process of facilitating communities in self-recovery, he made a lot of new friends.
以前研发的自我恢复型材料，大部分是复合或者合成物。
Self-healing materials have been made before, mainly polymers and composites.
可能性包括可以自我恢复的人体植入物、车甚至是飞机零件。
Possibilities include self-healing medical implants, cars, or even airplane parts.
自我恢复是你能够获得成功的一个很重要的因素。
Resilience is one of the most important traits you can have to succeed in life.
人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢复的能力。
The body's tissues are self-repairing and self-restoring to a degree.
自我恢复：错误修复以后，组件能自我重启并重新加入系统。
Recoverable: Failed components can restart themselves and rejoin the system, after the cause of failure has been repaired.
睡眠是一个自我恢复的过程，它能促进身体正常运作，提高生活质量。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
自我恢复，高射速，巨大的攻击增益都意味着这个单位不可能被摧毁。
The Regeneration, RoF and huge damage increase for the fighters mean that this unit is pretty much impossible to kill.
NREM睡眠状态中人的身体同时也在做自我恢复以及分泌激素，包括生长激素。
NREM sleep is also when your body repairs itself and releases hormones, including growth hormones.
在精神疾病的治疗方面，莱因主张通过改变患者的生存环境来促使其进行自我恢复。
On the treatment of mental disorder, Laing maintained promoting sufferers self-recover by changing the sufferers survival environment.
同时用变位置的CRC校验算法来判别文件是否被修改并实现对被修改文件的自我恢复。
Further more Depending on CRC check in unfixed position, PE file judes and recover itself if modified.
人，更重要的是，有能力自我恢复，自我复活，自我解救，自我救赎；永远不要指望任何人。
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.
主要影响因素包括关键酶的诱导合成、老化降解、毒性失活、自我恢复、以及能量的调节作用等。
Major factors considered were key enzyme induction, degradation, inactivation, recovery, and the role of energy in terms of reductive potentials.
凯斯勒补充说，相比于其它的自我恢复型材料，这种复合物也有两大缺点：要在受压情况下操作，过程要数小时。
Kessler adds, however, that the new material suffers from two of the main drawbacks faced by other self-healing materials: it requires pressure, and the repair process takes hours.
作为个体，作为种族，一个物种，你们正在与你们的多维自我恢复联系，与存在于物质层面之外的你再联接。
As individuals, as a race, a species, you are reconnecting with your multidimensional selves, the aspects of you that exist in realities beyond your physical.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
一种新的聚合物材料在室温紫外光照射下可以不断地进行自我恢复，这一特性表示日后的产品在受损后也可以自我修复。
A new polymer material that can repeatedly heal itself at room temperature when exposed to ultraviolet light presents the tantalizing possibility of products that can repair themselves when damaged.
韦恩斯特恩说：“如果你不想去接受专门的治疗，那么治疗背痛的最佳手段就是尽快按你平常所用的方法来自我恢复。”
“The best treatment for straightforwardback pain without a specific diagnosis is reactivating yourself to whatyou normally do as fast as possible, ” Dr. Weinstein, the Spine editor, said.
而未来网络存储系统必然是智能的、分布式的、异构的、虚拟化的存储系统，能够进行自我管理、自我优化和自我恢复。
The network storage system in future should be an intelligent, distributed, virtual system, which can be managed and recovered and optimized itself.
蝴蝶很脆弱，但如果它们没有自我恢复的能力，也不会存活几千年了——所以只要我们能给它们提供合适的栖居环境，它们一定能恢复的。
They are fragile but they haven't survived thousands of years without an ability to bounce back - you've just got to provide the right habitat.
不过，法国一组科研人员日前研制出一种可以“自我愈合”的橡皮筋材料，用这种材料制成的橡皮筋断了之后，只需将断裂两端按住几分钟，就能恢复得完好如初。
But a group of French scientists have made a self-healing rubber band material that can reclaim its stretchy usefulness by simply pressing the broken edges back together for a few minutes.
有人说，恢复自我的第一步是承认自己有问题。
They say the first step to recovery is admitting you have a problem.
有人说，恢复自我的第一步是承认自己有问题。
They say the first step to recovery is admitting you have a problem.
应用推荐