这类人失败的原因就是他们被自我幻想的魔力蒙蔽了双眼，因此无法客观。
The reason these people fail is they're blinded by the power of their own vision and therefore lack objectivity.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
看来他可能已经迷失在幻想世界中，一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
但就我现在所知很大一部分我的那些担忧都不过是我头脑中自我庸扰的幻想罢了。
What I've learned though is that the huge percentage of all my worries is nothing more than the illusions of my mind.
不像他幻想中的另一个自我，“现实生活中他可以是忧郁的”，辛格谈到男主角时说，“他也可以很搞笑”。
Unlike his dreamy alter ego, "in real life, he can be dark, " Singh says of the actor. "He can be funny."
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness they could not produce true healing.
但是，因为她这些幻想和行为的意义和目的并不是她自我意识的一部分，不能真正愈合她的创伤。
But because the meaning and purpose of her fantasies and behavior were not part of her consciousness, they could not produce true healing.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
最终，他甚至不能摆脱自我的幻想用电脑在他的梦想。
Eventually, he even cannot rid himself of the fantasy of using the computer in his dream.
这些人拥有抒发自我的资格证书，他们把楔石刻成各种异乎寻常的肖像，脸上滑稽地缠满绷带的工人、装腔作势的诗人、朝着邻居用拇指扇自己鼻子的男人，以及任何他们能够幻想出的离奇形象。
Given license to express themselves, they sculpted eccentric keystone portraits-workers with comically bandaged faces, poets, a man thumbing his nose at his neighbors-and fanciful grotesques.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
他没有得到什么，积累什么，甚至没有任何的精神负担，因为他从自我的，渴望要成为的幻想中获得自由。
He gains nothing, accumulate nothing, not even anything spiritual, because he is free from the illusion of Self, and the 'thirst' for becoming.
如果有，它就是幻想的消灭，关于自我的错误想法的消灭。
If at all, it is the annihilation of the illusion, of the false idea of self.
这个傻孩子的母亲自我安慰地幻想着，将来这个孩子会有出息的。
That dull child's mother is deluding herself with dreams of his future success.
但是矛盾依然存在。印度人总说今天的一切都是因为英国人“分而治之”的政策，但这只是自我辩解的幻想。
But the tensions remained; the Indian cliché that these were largely due to a British policy of "divide and rule" is a self-excusing fantasy.
评判的标准应当基于我们现有的生活和世界的原因和理由，而不是来自我们渴望和幻想的本应当有的世界。
The standards of judgment must be rooted in the whys and wherefores of life as it is lived, the world as it is, not our wished-for fantasy of the world as it should be.
放弃并不需要勇气。每个都可以放弃。而且年夜也在这么做——保持幻想和保持自我。
It Doesn't Take Guts to quit. Anyone can quit. And most people do-on their dreams and on themselves.
这样的言论，只是为了在自己感觉无所用的世界中用幻想来寻找一些自我平衡。
Such opinion, is only for, in own feeling does not have in the world which USES with the fantasy to seek self-balanced some.
结果 女中专生的自我与经验的不和谐性程度很高 ，自责与幻想因子上也明显高于常模 ，在面对生活压力方面较少应用解决问题的方式。
Results The degree on self-inconsistency was very high. The mean scores of the factors on self-accusation and illusion were all higher than the counterpart in the norms of Chinese.
这样的言论，只是为了在自己觉得无所用的世界 中用幻想来寻觅一些自我平衡。
Such remarks, just to feel useless in their own fantasy world used to look for some self-balance.
首先，他有一种自我拔高的天分，这使得他脱离了现实他曾经说过：“我迎合了人们的幻想。”
First, he has a genius for self-promotion, unmoored from reality " I play to people's fantasies."
高自我价值感的中学生更多使用问题解决和求助应对方式，低自我价值感的中学生更多采用幻想应对方式。
Meanwhile, students with high self-worth tended to choose problem-solving and support-seeking styles while students with low self-worth were more likely to choose fantasy styles.
真正的成功-可能与以往你读到的关于自我的文字相反，真正的成功并非来自于被动的幻想或良好的愿望，成功需要行动、计划和牺牲。
True Success - Contrary to what you may hear from the latest self-help book, true success does not come from passive visualization or wishful thinking. It takes action, planning, and sacrifice.
掌权之人需要培养一种“偏执狂”和“自我贬低”相结合的心态：幻想别人多么希望你出局，告诉自己不是没你不行。
Powerful people need to cultivate a combination of paranoia and humility-paranoia about how much other people want them out and humility about their own replaceability.
当你在财务上做精明的决定将远远比以驾驶汽车的幻想和窗上最新的服饰自我为中心的感觉要好，你能够到这种自我崇拜的感觉。
The sense of self respect you get when you make smart financial decisions is worth far more than the ego-centric feeling of driving the fancy car and wearing the latest styles.
对生命成就更好的预见因素应该是：毅力、弹性、及自我现实判断的素质。（注：现实判断是个心理学术语，指区分内心幻想和外界现实的认知能力）
Much better predictors of life fulfillment and success are perseverance, resiliency, and reality-testing—qualities that people need so they can navigate the day-to-day.
对生命成就更好的预见因素应该是：毅力、弹性、及自我现实判断的素质。（注：现实判断是个心理学术语，指区分内心幻想和外界现实的认知能力）
Much better predictors of life fulfillment and success are perseverance, resiliency, and reality-testing—qualities that people need so they can navigate the day-to-day.
应用推荐