生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
第二个是自我平衡的过程，它调节闭眼的时间。
The second is a homeostatic process, which regulates the length of shut-eye.
这样会抑制正常的新陈代谢，破坏身体的自我平衡状态。
Normal metabolic processes are suppressed and the body’s homeostatic balance is thrown off.
这是为自己建了个膝头的自我平衡反馈闭环。
This is the homeostatic feedback loop making a lap for itself.
医生罗森·布鲁斯预测了人体及细胞内的自我平衡线路。
Rosenblueth, the doctor, saw homeostatic circuits in the body and in cells.
包括合作的组织和器官成分也包括自我平衡的微生物体。
Includes cooperative components of tissue or organs as well as homeostatic microorganisms.
他们都是自我平衡和排序，所以我看不出他们之间的差异很大。
They're both self balancing and sorted so I don't see that much of a difference between them.
没有平衡好人类是如何过度从自然中索取的尺度，尺度会自我平衡。
Without balancing the scales of how greatly humanity has taken from nature, the scales will balance themselves.
当我们睡觉，睡眠长，通过系统的昼夜节律调节和自我平衡的系统管理。
When we sleep, sleep long, by regulation of circadian rhythm system and self-balancing system management.
高海拔地区ADM的增高也可能是机体的一种自我保护和自我平衡的反应。
The level of ADM in blood increasing may be the reaction of the body protection and self-balance.
拥有高科技的自我平衡的陀螺仪使它能够平滑和稳定的飞行，甚至飞行更平稳。
A sophisticated gyroscopic auto-stability feature makes for smooth and stable flying, even smoother flight.
这样的言论，只是为了在自己感觉无所用的世界中用幻想来寻找一些自我平衡。
Such opinion, is only for, in own feeling does not have in the world which USES with the fantasy to seek self-balanced some.
程序性死亡即凋亡，在胚胎发育，变态，正常组织更新和自我平衡过程中都有发生。
Programmed cell death mediated by a process termed 'apoptosis' is the physiological cell death that occurs during embryogenesis, metamorphosis, normal tissue turnover and homeostasis.
这样的言论，只是为了在自己觉得无所用的世界 中用幻想来寻觅一些自我平衡。
Such remarks, just to feel useless in their own fantasy world used to look for some self-balance.
我对工作了至少一年的一个新项目的启动感到很激动——自我平衡静修(现在就去查看！)
I am very excited about the opening of a new project that I've been working on for at least a year - Balance in Me Retreat go check it out right now!
存在是一种巨大的肯定，不是否定，它自我平衡，包含了所有的关系、部分和时间在里面。
Being is the vast affirmative, excluding negation, self-balanced, and swallowing up all relations, parts and times within itself.
本文通过该工程的介绍，简述了张拉膜结构的自我平衡，它的施工安装要素以及验收经验。
Based on the introduction of the project, this article briefly introduces the self balance of this spreading and drawing membrane structure, it's construction and equipment fac...
但尽管困难重重，这八位创业者都成功掌握了事业、家庭和自我平衡的艺术，而且在外人看来，她们毫不费力便实现了这种平衡。
Against all odds, however, all eight mastered the art of balancing business, family and self-and in a way that, from the outside, looks totally effortless.
如果你有兴趣或在等候名单上请加入我成为联合创造者(注：自我平衡静修简讯不同于常规的自我平衡简讯。如果你订阅自我平衡静修简讯那么你只会得到即将举办的静修活动的更新消息，其他的什么都得不到。)
Join me as a co-creator click here if you are interested or get on the waiting list note: the Balance in me retreat newsletter is different from the regular Balance in me newsletter.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚，她又找到了另一份自我：在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
你可以尝试通过练习，自我发现和不断自省来创造平衡的态度。
You can practice creating a balanced attitude through exercises, self discovery and constant work on yourself.
因为我们不会对自己花很多时间，常常力求确保自我意义的平衡。
Because we don't spend enough time on ourselves and helping to ensure that we have a balanced sense of self.
当你在生活中踽踽前行时，你经常需要不止一种方法去平衡自我。
When you are moving through your life you often need more than one resource to keep you in balance.
他们通过练习瑜伽，冥想和“自我询问”来调节情绪平衡，以获得精神上的平静。
In regard to that, learning how to live with conscious awareness via yoga, meditation and the "somatic inquiry" helps us develop emotional balance and mental composure.
MCT-Diabetes 方便通过平衡生活方式和药物治疗进行日常自我管理。
MCT-Diabetes facilitates a daily commitment to self-management through the balance of lifestyle and medication.
现在，巴西所面临的挑战是：避免让过度夸大的自我形象遮蔽了其在平衡国内限制因素和国外有利机遇时的目光。
The challenge for Brazil now is to not let an exaggerated self-image eclipse its focus on balancing the constraints faced at home with the opportunities available abroad.
这些人在灵性上天生只能给与但却无法接受，这也是自爱，自我价值不平衡问题的一个表现。
These are people of a spiritual nature who can give but not take, and the result is again an aspect of self love imbalance, of self worth issues.
这些人在灵性上天生只能给与但却无法接受，这也是自爱，自我价值不平衡问题的一个表现。
These are people of a spiritual nature who can give but not take, and the result is again an aspect of self love imbalance, of self worth issues.
应用推荐