研究表明，与他人隔离，自我孤立可能会导致抑郁症。
Research has shown that isolating ourselves from others might result in depression.
另一个问题是自我孤立。
不要自我孤立。
日方的做法显然是不合时宜、不识时务地自我孤立。
With no proper understanding of the state of affairs, Japan is walking down a path of self-isolation.
当他们受到伤害，他们倾向于自我孤立，不能与他们联系。
When they are hurt, they tend to isolate themselves and one cannot contact them.
而这些东西就是导致退化的内在和外在的一些基本因素——退化即是无休止的自我中心活动和自我孤立过程。
These then are some of the basic inner and outer factors of deterioration - the perpetually self-centred activity with its isolating processes.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
如果某人被孤立了，或者和错误的人玩到一起（不支持你或者自我阻塞或者不成功），我可以保证他将会变得非常没有效率．
If someone is isolated, or hanging out with the wrong crowd (unsupportive or themselves blocked or unsuccessful), I can pretty much guarantee that they will be underproductive.
重建和其他人的关系那些自我感觉悲惨和沮丧的人很容易孤立自己。
Reconnect with others. People who feel miserable and frustrated often isolate themselves.
享用这种美好的孤立，没有职守，只需自我完备。
Enjoy this wonderful isolation, with no responsibility but to improve yourself.
帕切特以其独特的直觉，跟随着玛丽娜的思维前行，这样，作品主角的孤立、恐惧和自我怀疑之感便可深入读者之心。
Ms Patchett tracks Marina's thoughts with particular intuitiveness so that her character's feelings of isolation, fear and self-doubt begin to creep across the reader's own skin.
克：但是你难道没有同时看到某样特别真实和正确的事情，那就是，伴随着自我中心的行为，思想的孤立过程即是某种形式的自杀？
Krishnamurti: But don't you also see something quite factual and true, that this isolating process of thought with its self-centred activity is a form of suicide?
而主流文化认同和积极的民族认同与失范感、社会孤立感、文化分离感、自我分离感之间的相关都不显著。
But there was no remarkable correlation between host culture identity and positive ethnic identity and normlessness, social isolation, culture separation and self-separation.
这样的价值的自我克制是孤立的从传统的个人和社会背景的意义。
In that way the value of self-restraint is isolated from its traditional personal and social context of meaning.
假如不接受自己，不但会导致自我毁灭，还会被孤立。
If you do not accept yourself, not only will lead to self destruction, but also be isolated.
她每一天的记录都似乎包含了由自我怀疑和孤立所形成的欢欣。
Her everyday reportage seems to consists of joyful epiphanies followed by periods of self-doubt and isolation.
杜甫诗中的诗人自我形象常常出现在某种对立关系中，形成对比性，显得异常孤立、孤独。
The conflict in Du Fu's poems has been reflected by the self-image, and the contrast the self-image and the outer world.
形成对比地是，较不快乐的人更倾向于防御、孤立、自我沉醉，而且不幸地是，他们消极的情绪有传给别人的能力(术语：情绪传染)。
By contrast, less-happy people are more apt to be defensive, isolated, and self-absorbed, and unfortunately, their negative moods are catching (technical name: emotional contagion).
我要查明是否我的所有活动都是相互孤立的，在某种意义上讲，我建立了一个围绕自我的墙壁；
I want to find out if all my activities are isolating, in the sense that I have built a wall round myself;
记住，自我需要问题、冲突和‘敌人’来强化它身份赖以生存的孤立感。
Remember that the ego needs problems, conflict, and "enemies" to strengthen the sense of separateness on which its identity depends.
这时关系不是变成一种孤立的过程，而是了解自我的动机、思想和追求的活动；
Then relationship becomes, not a process of isolation, but a movement in which you discover your own motives, your own thoughts, your own pursuits;
这时关系不是变成一种孤立的过程，而是了解自我的动机、思想和追求的活动；
Then relationship becomes, not a process of isolation, but a movement in which you discover your own motives, your own thoughts, your own pursuits;
应用推荐