可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
这种类型的习惯是自我增强型的。
负反馈循环——在自我限制和自我增强的行为与反馈之间一条封闭的回路。
Negative feedback loop — a closed path of action and reaction that self-limiting rather than self-reinforcing.
正是这种正反馈的交易机制，自我增强了预期归一化的速度与程度，导致流动性黑洞的出现。
It is the positive feedback trading and self-reinforcing mechanism, which enforced the expectations normalized speed and degree. So the liquidity black hole appears.
自我增强动机基于个体自我提高的需求，表现为个体对赞誉性评价和增强性反馈的偏爱和倾向。
Self-enhancement motive, originated from people's positive striving, refers to person's preference for appraisal evaluation and feedback.
为了保护本地市场， 地方保护性政策得以产生并不断被自我增强， 最终导致区域经济分割。
Protective policies by the local government then lead to the segmentation of the regional economy.
索罗斯警告说：现在的全球金融体系正处在一种“自我增强式的解体过程”之中，而且“其结果是极其灾难性的。
The current global financial system is in a "self-reinforcing process of disintegration, " Mr. Soros warned, and "the consequences could be quite disastrous.
在其传播和持续的过程中，具有自我增强的性质，而且即使导致规范产生的最初动因消失，规范也能够持续存在。
This kind of international norms is self-enhancing, and it can persist even after the original factors which lead to the emergence of it disappeared.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
如果孩子成功的完成了每个阶段的任务，自信心也会随着自我信念的增强而增加。
When children successfully complete the tasks at each phase, confidence grows as does a belief in self.
随着自我监测意识的增强，他比平常更能待在座位上，完成的作业也更多了，而且很少再惹麻烦了。
With his awareness increased, he stayed in his seat more than usual, completed more assignments and rarely got in trouble.
那么他们的自我将被增强。
Asana的练习会增强人对自我身心的控制。
Practice of asana increases one's mastery of both mind and body.
IT文化的另一面：自我，更增强了这种分歧。
Another aspect of the information technology culture that re-enforces this divide is ego.
当青少年的自我认识在青春期之前形成时，家长就可以想办法增强孩子的自我认识。
While the development of a teen's self-image begins long before adolescence, people can take measures to enhance their youngster's self-image.
通过采取具体的行动来增强你的能力，改善你的自我形象，你自己能够增加你的自信，而不需要别人的帮助。
By taking concrete actions that improve your competence, your self-image, you can increase that self-confidence, without the help of anyone else.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
许多研究表明冥想也有类似的效果：通过重塑大脑使得注意力更集中、情绪受到调节、自我控制得到增强。
Many studies have shown that meditation has a similar effect, reshaping the brain to have greater attention, emotion regulation, and self-control.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
它能增强自信和自我评价。
有几个人告诉我他们正是通过标注历史这种技术手段来增强自我意识。
Several people told me they are doing technical things like that with their check-in histories for self-awareness.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
应用推荐