在许多人的心目中，保守仍与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self-denial.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要自我否定，想想其他人是怎么过的。
Without you deny yourself, think about what other people live.
不要生活在自我否定中。
要学会自我否定，才能不断进步。
它不给自我否定以任何空间。
“自我否定”一词意味着严于律己。
The word "Self-denial" means restraining being strict with oneself.
一阵阵的自我否定思潮向我袭来。
不要忙于自我否定。
小心不要落得自我否定和苛刻的下场。
Be careful that it doesn't result in too much of self-denial and severity.
我们被教导要在自我否定中发抖着过完一生。
Were taught to spend our entire lives cowering in self-denial.
痛恨自我或者自我否定也许是我最好的猜测。
消极的自我否定使我们每个人都可能会错过好运气。
Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self-talk.
如果波兰想要得到人们的祝福，它应该显示出克制和自我否定的精神。
If Poland craves blessing, it should show restraint and self-denial.
“今天，自我否定已不再是什么美德。”Yankelovich说。
"There is no moral virtue today attributed to self-denial," says Yankelovich.
穷人像其他任何人一样，也会向惰性、拖拉和自我否定之陋习低头。
The poor, like anyone else, can also succumb to inertia, procrastination and self-sabotage.
以前艺术家也做过自我否定，但是他牺牲自我只是为了尊重上帝。
In former times the artist also practiced self-denial, but he sacrificed his ego only for the glory of God.
因此停止这类的尝试吧，因为你这样所做的一切最终会使你自我否定。
So stop trying because all you'll do is disappoint yourself in the end.
同时，爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
众所周知，自我否定让人沮丧。但谁知道，它还能给“搏击俱乐部”带来更多的观众呢！
It's a given that self-denial can be frustrating. But who knew it could make me prefer to watch Fight Club again.
有时候也许会感到可怕的自我否定，但在晚年时拥有健康会让这些牺牲都值得。
It may feel like terrible self denial at the time but enjoying good health in your later years is worth the sacrifice.
你的自我否定是由于考虑到他的父亲，要装作不知道这一点是狭隘的。她的父亲对你表示感谢。
It would be ungenerous to affect not to know that yourself-denial is to be referred to your consideration for her father. Her father thanks you.
自我否定不是制定大量的层层规章制度来束缚自己，而是用自主行动给我们的学习生活形成秩序。
Self-denial is not making a lot of rules and regulations to layer upon layer to manacle oneself, but with the autonomic action to create an order for our study life.
不要有任何期望，这很重要，否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动，而导致更多的自我否定。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？
Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?
在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？
Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?
应用推荐