我想他是个能抛却自我利益的人。
I think he is a person who can rise above selfish considerations.
因此，亚当·斯密什么意思理性和自我利益的行为呢？
So what did Adam Smith mean by rational and self-interested behavior?
其三，能够确保后勤部门自我利益的真正实现。
Thirdly, logistic socialization in the institutions of higher can insure the realization of logistic department 'benefit.
我们希望理智能战胜自我利益，双方能恢复对话。
We hope that good sense will prevail over self-interests and the two countries will resume dialogue.
正是这种自我利益、持续的自我晋升使得头脑变得渺小；
It is this self-interest, this constant self-advancement, that makes the mind petty;
许多律师和法官认为因修订法律而进行的媒体大战是以自我利益为其诉求的。
Many lawyers and judges have dismissed media campaigns for changes in the law as self-interested.
他们提出了一些看起来有理的理由，说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。
They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so.
追求自我利益是人的本性，经济人总是理性地去实现自我利益最大化。
Pursuing ego benefit is man's natural character. An economic person always tries his best to realize his maximum ego benefit.
维护自我利益还能够解释尽管花费巨大为何许多公司仍致力于建立更加绿色的供应链。
Self-interest also explains why many companies are intent on creating greener supply chains, in spite of the costs.
在以蓬勃发展，他们需要延长他们的利他主义和合作的冲动超越狭隘的自我利益和切身健。
In order to flourish, they needed to extend their altruistic and cooperative impulses beyond narrow self-interest and immediate kin.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
传统商业通道中，企业间多半以自我为中心，追求自我利益，因此往往造成企业间对立的局面。
In the traditional commercial channel, the enterprise mostly take as the center, pursues the self - benefit, therefore often makes the aspect which the enterprise opposes.
其作用是使每个人在自我利益与社会或他人利益一致的情况下，能够为己利他而不致损人利己。
Its significcance is manifested in the individuals' displaying self-benefiting and altruistic spirit when personal benefit is in conformity with that of society or other fellow beings.
该书手法令人注目：将经济分析工具应用到异常的日常生活中，提出利己方的自我利益的客观观点。
The book's approach was, and is, compelling: applying the tool of economic analysis to unusual, everyday situations to provide an objective view of the self-interests of self-interested parties.
难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念，但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。
No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.
公众参与公共政策过程是公众表达个人偏好实现自我利益的重要渠道，也是公众自我意识觉醒的重要标志。
The public participating the process of policy is an important way to express individual preference and also a symbol of the awareness of self? consciousness.
然而，美印需要超越自我利益，发挥聪明才智，不遗余力地共同创造一个更好的世界，由此才能上升到最高层面的合作。
To get to the top level, however, the US and India will need to transcend their enlightened self-interest and leverage their wisdom and compassion to co-create a better world for everyone.
人类团结，你也可以说是基于自我利益，因为我们同在一艘船上，我们必须合作以确保我们在2050年达到零碳排放量。
Human solidarity, if you like, based on self-interest — because we are all in this together, and we have to work together to ensure that we reach zero carbon by 2050.
今年六月，Leonel Fernandez将在首都圣多明各举办捐赠国会议，在他令人钦佩的手足之情内有可理解的自我利益。
In June Mr Fernandez will host a donor conference in Santo Domingo. There is understandable self-interest in his admirable solidarity.
社区中介组织有多种形式，笔者认为，最能体现其中介性质的，形如业主委员会，社区管理委员会等具有自我管理、自我利益保护特点为“利益类”中介组织。
There are a lot of kinds of CIO. Author believes that the most typical kind is the one which represent the interests of the community members, such as the Owners' Committee.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
全球化也不会以有益于公平分配利益的方式开展自我管制。
Nor will globalization self regulate in ways that favour fairness in the distribution of benefits.
全球化也不会以有益于公平分配利益的方式开展自我管制。
Nor will globalization self regulate in ways that favour fairness in the distribution of benefits.
应用推荐