攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
而这可能会破坏婚姻的稳定：当母亲和妻子开战，男人自我保护的本能会告诉他能躲多远是多远。
This can destabilize the marriage: When his mother and his wife are battling, a man's self-preservation instinct tells him to hide.
自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。
The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.
我开始意识到，这是一种自我保护的本能，是一种在无法预测、不可靠的世界里为任何可能的结果做准备的方法。
I came to realize that it was a self-protective impulse, a way to prepare for any potential outcome in an unpredictable, unreliable world.
“我要生存，我要自我保护，这就是我的本能，”他会这样想。
"I have an instinct for survival, for self-preservation," he reflects.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
自爱的本能和自我保护的权利实为自然的赐予，但我赐予你们一种不同的情感——一种英雄般的自我鄙弃。
Nature has indeed given you an irresistible self-love, and an unalienable right of self-preservation; but I create in you a contrary sentiment, an heroic hatred of yourselves.
“我”无所不知的“自我”是众生的维系者和保护神，但是永远也不会被他们，或是其生命存在的自然本能所影响。
My omniscient Self is the maintainer of all living entities and the protector of all living entities but never influenced by them or by the material nature.
另外，要在兽性的挑战面前生存，你就不得不唤起原始的、自我保护的基本本能。
Moreover, you must call upon this primal, preservative, most basic of instincts in order to survive in the most animalistic of challenges.
这种观念显示好人做出的牺牲更多些。这完全和我们自我保护的正常本能相违背。
The idea is that the better man is the one who sacrifices the most, and it is absolutely contrary to our normal impulses towards self-preservation.
这种观念显示好人做出的牺牲更多些。这完全和我们自我保护的正常本能相违背。
The idea is that the better man is the one who sacrifices the most, and it is absolutely contrary to our normal impulses towards self-preservation.
应用推荐