成为券商是我一个梦想，意味着自我价值的实现。
To be a trader is one of my dream by which you measures my self-worth.
注重自我价值的实现，具有竞争意识和创业精神；
Pay attention to the realization of the self-value, have competitionconsciousness and enterprising spirit;
财经类硕士研究生最重视自我价值的实现和工作关系的融洽；
Financial postgraduate attach great importance to the realization of self-worth and harmonious working relationship;
然而他们对诸如人的本质、理论的逻辑基础、自我价值的实现途径等等方面有着诸多不同的理解。
However, they have a different understanding, such as the people's nature, the logical basis of the theory and the channels of realizing the self-value.
通过对积极心理的价值论探究，可以发现积极心理有利于个体人格的塑造和创造力的激发，以及个人的自我价值的实现。
The value study on positive psychology shows that positive psychology helps shaping individual personality, inspiring creativity and realizing personal self-worth.
但是自身条件的不足和社会环境的种种限制，就像一道道有形无形的门槛不断粉碎着他们的城市梦，阻碍了其自我价值的实现。
But the constraints of their own conditions and social environment are the obstacles for its realization as they break down their dreams in the city.
我们要帮你的就是让你付出更少的努力却得到更多的收获，我们要帮你塑造一个新的环境，让你得到健康的生活和自我价值的实现。
You'll get more results with less effort, which will help you build an environment of realize healthy life of self-realization.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一，他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强，如何得到灵感，如何实现自我价值。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
我们生活在鼓励实现自我价值的文化里。
他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。
The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.
这部分人得以要求一份既可实现自我价值又有趣的工作，同时还可以提出自己的条件和要求。
That minority is well placed to demand interesting and fulfilling work and set its own terms and conditions.
另一方面，你的工作虽有所获，但是这些成果并不能真正帮助你实现自我价值。
On the other hand, your job provides you with results, but these results aren't the kind that are really helpful to your self-realization.
记录你的成就或写一些能让自己快乐的事情，这可以帮助实现你的自我价值。
Recording your accomplishments or writing about things that make you happy can help you realize your own self worth.
所以，我认为进一步的研究仍然是紧迫的，我实现自我价值。
So I think further study is still urgent for me to realize self-value.
我们的目标是取悦顾客，服务社会和实现自我价值。
Our goal is to please customers, to service the society and realize the self-value .
我们为人才提供学习的机会，尊重他们，认同和重视每个员工的特点，并给予他们实现自我价值的空间。
We provide them with opportunities to learn, treat them with high respect and dignity, value their difference and uniqueness and give them space to achieve themselves.
如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会？
How can I best serve the interest of the public while achieving my self-fulfillment?
只有这样我们才能得到真正的实现自我价值。
自我选择是实现人生价值的重要途径，并构成了人类社会的进步。
Life value can be realized just through self-choice which leads to social progress.
我们认为《超级女声》娱乐性很强，同时，这种比赛为年轻人提供了展示个性，实现自我价值的机会。
We think Super Voice Girls is very enjoyable. And at the same time this contest offers young people an opportunity to show their personalities and realize their own values.
工作本身不是你的目的，它必须服务于你的目的，是实现你自我价值和人生理想的途径。
Job must serve your purpose, as a way to realize you self-value and life dream, rather than it becomes the purpose itself.
工作本身不是你的目的，它必须服务于你的目的，是实现你自我价值和人生理想的途径。
Job must serve your purpose, as a way to realize you self-value and life dream, rather than it becomes the purpose itself.
应用推荐