如此的自我人格物化需要付出一定的代价。
自我人格同一性的本质是自我真实性，其要旨在于，使个体“成为一个人并尊敬他人为人”。
The essence of self - identity is self - authenticity, whose keystone is to make individual become a person and respect others as persons.
出于对自由、正义的热爱，也出于对自我人格完善的追求，闻一多牺牲得像一个斗士，更像一个绅士。
Out of his love for freedom, justice and in pursuit of a perfect personality, Wen Yiduo laid down his life more like a gentleman than like a fighter.
更重要的是这一形象负载着晚明传统士人深厚的自我人格精神，成为混乱黑暗的特殊时代中传统士子的理想人格范型。
Furthermore, this part mirrors profound self-esteem of classical scholars in the Late Ming dynasty, which has become an ideal traditional scholars' personality prototype in that dark era.
因此，研究幽默及其与心理健康之间的关系，对大学生完善自我人格、准确定位人生、实现自我价值，具有重要的现实意义。
Therefore, the study about relationship between humor and the mental health has important practical significance in improving self-personality, accurately positioning of life, realizing self-worth,.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
多重人格的案例，又迫使我们把问题转向什么是自我？
Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.
超越自我是弗洛伊德的人格模式中的最后一个要素。
The superego is the final element of Freud's model of personality.
那个网站有许多内心脆弱人格缺陷的自我——如果你相貌堂堂，为什么还会去申请一个约会网站呢？
That’s a lot of dented egos that were probably quite fragile in the first place – if you’re so beautiful, why are you applying to a dating site?
在1998年一次斯科特·伦敦对《隐性人格的浪漫追求》的作者，康-茨威格的采访中，她解释了她从已经揭开了隐性自我的人们那里积攒而来的故事。
In a 1998 interview with Scott London, Connie Zweig, author of Romancing the shadow, explains her collection of stories from people who have integrated their personal shadow.
在自我认识中找到差距。研究揭示了一个有吸引力但又令人紧张的想法——我们当中的一些人格甚至对自己而言也是一个谜。
This research reveals the fascinating and unnerving idea that some aspects of our own personalities may be completely mysterious to us.
你不是真的有一个。人格，喜欢自我，是一个概念介意你的发明。
You don't really have one. Personality, like ego, is a concept invented by your mind.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
对于当代大学生人格现状的成因，可以从“自我”、教育和环境三个方面来说明。
To the origin cause of formation of contemporary university student's realistic personality, can prove from "oneself", educating and three respects of environment.
道德自我认同感的危机第一，是表现在双重道德人格上。
The first crisis of moral self - identity is reflected in the double moral personality.
人格则仅仅是一个人的心理自我，是一个人所具有的稳定的、恒久的、整体的心理状态。
On the one hand, personality is the exceptional, and individuality is the general, ones selfhood, and ones steady, unvarying, and whole property.
现在，马修要他们重新拾起早时的梦想，重新捡回属于自我的人格尊严。
Now, Matthew want them to pick up the dream, from early to pick back to belong to the personal dignity of self.
改变患者的认知和行为方式，可以减弱或阻断依赖型人格障碍者的自我塑造。
The transformation of the sufferer's cognitive and behaviour patterns could lessen or halt their existing self-perpetuation of dependent personality disorder.
艾米莉·狄金森的作品是她的本我、自我、超我三重人格的体现。
Emily Dickinson's works are reflections of her state of mind - the id, ego and a superego.
你在多大程度上追求真实，取决于一种被称为自我监察的人格特质。
How much you aim for authenticity depends on a personality trait called self-monitoring.
自恋型人格障碍的核心症状是自我中心。
The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.
道德信仰的本质就是人在道德人格上的自我超越。
The essence of moral belief is the self - transcendent in moral personality.
教师人格魅力是教师的一种自我审美创造，而实现生活诗意化、教学艺术化和人格审美化是教师人格魅力形成的基本途径。
Having a poetic life as well as having an artistic teaching and aesthetic personality is the essential ways to generate personality charm of teachers.
教师职业自我概念在职业倦怠的情感衰竭和去人格化维度方面有调节作用。
The adjusting role of teachers' professional self-concept is obvious in the emotional exhaustion and depersonalization of burnout.
本文试图通过该文男主角性格转变的过程，从一个侧面说明坡作品中男性人格自我完善的一种趋势。
This essay makes a sidewise approach to the personality self-improvement trend of the main male character by analyzing the progress of his personality transformation.
本文试图通过该文男主角性格转变的过程，从一个侧面说明坡作品中男性人格自我完善的一种趋势。
This essay makes a sidewise approach to the personality self-improvement trend of the main male character by analyzing the progress of his personality transformation.
应用推荐