她最近自愿申请冻结所有支出，除了食品等必需品。
She recently submitted to a voluntary freeze on all spending, except for essentials like food.
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Where a citizen under the age of 16 voluntarily applies for the resident identity card, a card valid for five years shall be issued to him.
未满十六周岁的公民，自愿申请领取居民身份证的，发给有效期五年的居民身份证。
Where a citizen under the age of 16 applies for the identity card, he (she) shall be issued an identity card with 5-year valid term.
企业自愿申请，认证机构对饲料和饲料添加剂产品及其生产过程按照有关标准或者技术规范要求进行合格评定。
Enterprises make applications on a voluntary basis. Certification bodies assess feeds, feed additives and their production process in accordance with relevant standards and technical rules.
从患者主动并自愿申请安乐死，我们能发现患者生命权“法益的欠缺”的事实根据，可以被看作医生为患者实施安乐死行为违法阻却的法律依据。
From the point of the form with which the patient apply for euthanasia voluntarily and actively, We can find factual basis of the deficiency of legal interests in the patients'right of life.
全球最大的手机制造商诺基亚24日表示，由于受到经济衰退的影响，将在全球范围内推行自愿离职方案，从3月1日开始实施，直到有1000名员工申请离职为止。
As the economic downturn continues, Nokia announced a global Voluntary Resignation Package Tuesday, which will be open for applications from March 1 until 1000 employees have applied.
ISO 9001标准是自愿性采用标准，只有那种需要提高企业管理水平、提高产品质量保证的企业，才会想到申请ISO 9001认证。
ISO9001 standards are voluntary standard, only the need to improve enterprise management level, improve product quality assurance company, you can think of to apply for ISO9001 certification.
公司并未征求提议，申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。
The company does not solicit Suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.
本人在此申请书中所填写之一切资料均属实及正确，如有任何砌词诈报者，自愿接受立即解雇之处分，并无异议。
The information provided by me in this application form for employment is true and correct. A false statement or dishonest answer to any question is sufficient for immediate termination.
破产债务人可以申请破产，这叫做“自愿破产”。
A debtor may file for bankruptcy, which is called "voluntary bankruptcy".
谁想为大家出力，帮忙打理小组。请自愿在这里申请报名。将会有机会成为小组管理员。
Who wants to help everybody for managing group, please make an voluntary application here. You will have chance to become the group administrator.
“我申请当志愿者！”我喘着气说：“我自愿当贡品！”
申请机构可自愿提供所需资料，但如未能提供所需的所有资料，可能导致有关申请不被接纳。
The provision of information is voluntary. However, the membership application may not be accepted if you fail to provide all information as requested.
本公司申请叙做本申请书项下的信用证业务是自愿的，本公司在本申请书项下的全部意思表示真实。
We hereby confirm that we have raised this application voluntarily and the contents of this application expressed our true intention.
本人在申请求职书上所填报的一切均属真实及正确，如有砌词讹报者，自愿接受公司立即解除实习之处分。本人并授权调查上述资料之真实度。
I would like to declare hereby that all the information I provided is true and correct. I am willing to accept termination in case of any fraud.
我明白1974年的美国《家庭权利和隐私法案》赋予申请人阅读填写完毕的推荐信的权利，除非申请人自愿放弃这一权利。
I realize that the Family rights and Privacy Act of 1974 gives applicants the right to review a professional reference form unless that right is waived.
值得高兴的是，不仅女干部、女技术人员延迟退休的政策实施了，而且《通知》还没有‘一刀切’，如果由本人申请，可以在年满55周岁时自愿退休。
I am glad to see that female officials and professionals can retire at a later age, and that they can still choose to retire at 55 if they want, according to a new regulation.
申请者自愿报名，与汉办签订协议，承诺回本国后从事至少五年的汉语教学工作。
Applicants shall apply at their own choice and sign agreement with Hanban, committing to teach Chinese language when they return to their home countries for at least 5 years.
两名申请人自愿分奥运会会徽和吉祥物的人体彩绘，既是一个低碳，健康促进亚洲艺术的行为，亚运会是一个独特的支持者独特的创意。
Two applicants volunteered to be sub - Games emblem and mascot of the body painting, is both a low-carbon, health promotion behavior of Asian art, Asian Games is a unique Supporter unique creative.
本人确认并声明此申请表中的信息全部为本人自愿填写。
I confirm that the statement of purpose was written by me and is, in its entirety, my own original work.
本人确认并声明此申请表中的信息全部为本人自愿填写。
I confirm that the statement of purpose was written by me and is, in its entirety, my own original work.
应用推荐