慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
你认为他们会为了安全而自愿放弃利润吗？
Do you think that they would forfeit profit in the name of safety?
您能自愿放弃自已的座位吗？
现在我不再讨价还价了，我自愿放弃。
“你若得到太多，就应该自愿放弃一些”。她说。
"When you have received a lot, you must love giving it away," she said.
那好，我自愿放弃。我愿意得到一张免费机票。
毕竟，生命本身就是个瘾头，很少人会自愿放弃。
Life, after all, is an addiction that few people give up willingly.
我本来已经获得了这项权利，那可是我自愿放弃的。
I have gotten this right and that originally but I give up voluntarily.
本周，高盛、瑞银和巴克利银行的高管们纷纷明智地自愿放弃年终奖金。
This week senior bankers at Goldman Sachs, UBS and Barclays wisely volunteered to renounce their bonuses.
这就意味着，为了达到公司的目的，你要自愿放弃自己的目标。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
通过调用 Thread.yield() 方法自愿放弃它的时间片。
Voluntarily relinquishes its time slice by making a call to Thread.yield().
这就意味着，为了达到公司得目得，你要自愿放弃自己得目标。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
武汉一所高校的学生李彤说她最近刚刚自愿放弃了学校的保研资格。
A senior university student named Li Tong said she had recently turned down a postgraduate recommendation from her university in Wuhan, Hubei Province.
武汉一所高校一名大四学生称，她最近刚刚自愿放弃了学校的保研资格。
A senior university student said she had recently turned down a postgraduate recommendation from her university in Wuhan.
戒会中，若本人遭受任何意外或导致身心受伤害，本人自愿放弃对西来寺的控诉权。
If I am injured or involved in an accident for whatever reasons while at the retreat, I voluntarily waive any claims against Fo Guang Shan Hsi Lai Temple.
“我很喜欢这个角色”，这位拜仁慕尼黑的后卫说，“我为啥要自愿放弃这个工作啊？”
"I really enjoy the role," the Bayern Munich defender said. "Why should I give up the job voluntarily?"
监护行为的当事人必须出席法庭听证，除非其本人在明白相关情况下自愿放弃该权利。
Under Maryland's new law, the court may grant the guardian only those powers necessary to provide for the demonstrated need.
在自愿放弃这种做法50年，当了50年公司良民之后，一些公司现在正考虑改变计划。
After voluntarily staying away from this for 50 years, being good corporate citizens, companies are now considering changing plans.
他引用拿破仑的回忆录来说明法国人是多么景仰华盛顿，而华盛顿对自愿放弃权力又是如何的困惑不解。
He quotes Napoleon's memoirs to show how deeply the Frenchman admired Washington and how utterly baffled he was by his voluntary relinquishment of power.
后来阿克巴又回到舰队，但他自愿放弃对年轻将领和军官的指挥，仅仅接受了一个更类似于顾问的职务。
Ackbar would return to the fleet, though he willingly relinquished control to younger admirals and fleet officers while adopting more of an advisory position.
他打听出三等一个安南人舱里有张空铺，便跟船上管事商量，自愿放弃本来的舱位搬下来睡，饭还在二等吃。
Learning of an empty berth in the cabin of a Vietnamese he made arrangements with the purser to give up his original cabin and go sleep in third class while still taking his meals in the second class.
乙方自愿放弃包括养老保险金、工资待遇以及经济补偿金等在内的其他权利，不得再次向甲方主张任何权利。
Party B voluntarily gives up other rights, including endowment insurance, salary and economic compensation, and shall not claim against Party a for any right again.
具有RT优先级的调度线程可以一直执行直至阻塞，通过让步自愿放弃控制权，或被具有更高rt优先级的线程抢占。
A dispatched thread with an RT priority is allowed to execute until it blocks, voluntarily relinquishes control by yielding, or is preempted by a thread with a higher RT priority.
这个函数与pthread_cond_wait相似，但是第三个参数是绝对时间值，到达这个时间时读线程自愿放弃等待。
This function is similar to pthread_cond_wait, except that the third argument is the absolute time value until which the reader thread is willing to wait before it gives up.
区别合乎道德的收养儿童与违法犯罪的拐骗儿童之间的分界线，往往在于孩子生母的态度，究竟是自愿放弃孩子还是被迫离开孩子。
The dividing line between an ethical adoption and a baby-buying scam generally falls on the issue of whether the birth mother has been coerced into giving up her child.
我明白1974年的美国《家庭权利和隐私法案》赋予申请人阅读填写完毕的推荐信的权利，除非申请人自愿放弃这一权利。
I realize that the Family rights and Privacy Act of 1974 gives applicants the right to review a professional reference form unless that right is waived.
当混乱困扰这个国家时，马克鲁夫据信一直是在帮助推高叙利亚镑及其新兴的股票市场，什么是他确实将要自愿放弃的仍有待观察。
Exactly what Mr Makhlouf, who is believed to have helped to prop up the Syrian pound and the nascent stock market as turmoil has gripped the country, will divest himself of is unclear.
按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.
今年，司法部律师在法庭上就争辩说手机用户已经放弃了对定位隐私权的期待转而自愿的将信息给运营商。
This year, Justice Department lawyers argued in court that cellphone users had given up the expectation of privacy about their location by voluntarily giving that information to carriers.
今年，司法部律师在法庭上就争辩说手机用户已经放弃了对定位隐私权的期待转而自愿的将信息给运营商。
This year, Justice Department lawyers argued in court that cellphone users had given up the expectation of privacy about their location by voluntarily giving that information to carriers.
应用推荐