他为自己如此怯懦而自惭形秽。
但是，这个星期的一段经历使我自惭形秽。
他沉重地感到了自惭形秽。
因为丑，自惭形秽的母亲一向都是孤独和寂寞的。
Despising herself for being so ugly, my mother would leave herself alone.
所有的汁液都已风干，在小鸟面前，我自惭形秽。
All my juices have dried out and I'm ashamed before the birds.
慈爱的人应给自己保留一些缺点，以免朋友自惭形秽。
A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.
成功者可以仰慕和尊敬别人，但不会因此束手束脚，自惭形秽。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished bound, or awed by them.
“我可以感觉到你的情绪，”狄娜承认说，脸上露出一丝自惭形秽的神色。
"I can sense emotions," Deanna admitted, with a trace of self-consciousness.
我的孩子必须知道，没有人能让她自惭形秽，感到自己很丑，由内而外的美才是最美。
She needs to know nobody can ever make her feel ugly, and that being a good person really is the best kind of beauty.
无论如何，她的自惭形秽之身和她丈夫的差距是缩小了，这毕竟是她做梦也想不到的。
Nevertheless, the gap between her guilty self and her husband was narrower than she had dreamed.
他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。
He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence.
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
霜花，小小的霜花，不像雪花那样灵秀，不似冰块那般晶莹，但你决不自惭形秽，为装点大地尽心尽能。
Frost flower, little frost flower, you're neither graceful as snow flake nor crystalline as ice, but you don't have the sense of inferiority and do your utmost to decorate the earth instead.
假如你撤消一项支配或约会，你就结束了它的产生，你通常不会做出任何新的部署自惭形秽，自愧不如… 。
Iff you cancel or call offan arrangement or an appointment, you stop it from happening. You usually do not make any new arrangements.
他说：我们面前最大的危机，不是将目标定得太高而自惭形秽，而是把目标定得太低以至于不能实现我们的价值。
He said the greatest danger for all of us is not setting our aim too high and falling short but setting our aim too low and not achieving our mark.
当我们尽情享受如此充满艺术性的表演时，自己无法亲身尝试却让很多球迷自惭形秽，也在情感上与这项运动产生了相当的距离。
And while we can appreciate such artistry in and of itself, the fact that we can't do it puts many fans at some kind of small but measurable emotional distance from the game.
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
除了自己没有旁人能够强迫你这样感觉那样感觉，但在现实当中确实经常听到有人把情绪怪罪到别人的头上，比如“她惹我生气的”，“他让我自惭形秽”。
No one can "make you feel" this way or that way…though it is common to hear people blame others for their feelings "She made me angry" or "He made me feel small.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
应用推荐