多数宗教教导人们要真诚和自律。
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
在冬天跑步是需要很大的自律力的。
正是那冷静、克制和自律的形象吸引了数以百万计的选民。
It was that image of calm, control, and discipline that appealed to millions of voters.
人要适当自律才能坚持它。
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
他可能缺乏自律，也难以自己独立做决定。
He may lack self-discipline and have difficulty making decisions on his own.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
这取决于你自己的自律程度——你在学习上投入了多少努力。
It's up to your own self-discipline—how much efforts you put into study.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
航运业对自律守则进行了宣传。
这个行业由其自律机构监督。
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
如果没有自律，你就很难聚集财富。
每个成功者都是高度自律的。
但到了白宫，我要更加自律。
动机都是表面的，而自律则带来力量。
正是经典使我们更加自律。
你需要有自律性去规定自己直接开始工作。
And you need to have the discipline to immediately start working.
自律监管机构,是业内规范行业行为的组织
The self-regulatory organizations, SROs, are industry organizations that regulate the industry.
在家工作，需要自律。
我知道自己缺乏自律。
应用推荐