他们开始想要自己的爸爸和别人的爸爸一样。
They began to want their father to be the same as other daddies.
士兵用树枝和树叶来伪装自己。
威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
你必须乐意在私密方面逐渐了解自己和伴侣。
You have to be willing to get to know yourself and your partner intimately.
你必须给自己确定切实可行的目的和目标。
很多男人用棍棒和铁器将自己武装起来。
Many of the men had armed themselves with staves and pieces of iron.
他已在城中各处张贴了声明自己资质和阅历的海报。
He has plastered the city with posters proclaiming his qualifications and experience.
孩子们带上自己的桶和铲子到海滩去了。
他们忠心耿耿地支持自己的政党和领导人。
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
他用自己的车参加比赛，也用于出租拍电影、电视和广告片。
He races his cars, and rents them out for film, TV, and promo videos.
她在使自己和子女的健康遭受威胁。
他经营自己的油漆和粉刷墙壁生意。
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
每种计算机语言都有自己的语法和词汇。
女人应该有自由随自己的意愿着装和行事。
唐和朱莉他们自己付的款。
搬运你自己的包袱和设备真是累死人。
他们在阳台上享用了自己的咖啡和茶。
警察在保卫他们自己和其他人免受致命的危险。
The police were defending themselves and others against mortal danger.
我自己的房子感觉和公共汽车总站一样污浊混乱。
她发泄了自己的怒意和嫉妒。
她学会了自己给房子排线和铺设水管。
她把自己的护照和钱锁在了保险柜里。
要想提升销量和名声，马自达公司需要对自己重新定位。
Mazda needs to reposition itself to boost its sales and reputation.
你的祖母无法阻止自己烦人、好抱怨和孤独的特点。
Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy, and lonely.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
应用推荐