所需材料可以从任何好的自己动手商店买到。
The materials you need are available from any good do-it-yourself store.
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
在自己动手的配套组件中也有她最喜欢的防烫布垫。
Her popular potholder is also available in do-it-yourself kits.
有一种自己动手的精神比大声呼救更有用。
To have a spirit of doing by yourself is more useful than crying for help.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
“我只好自己动手了。”他咕哝着说。
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。
Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
现在的英国人喜欢自己动手修理房子。
Nowadays British people enjoy doing the home repairs themselves.
DIY，也就是自己动手做，在美国很受欢迎，很多商店和超市都卖 DIY 的东西。
DIY which means Do It Yourself, is quite popular in U Lots of stores and supermarkets sell DIY things.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
艾丽娅自己动手了。
孩子们想要自己动手做事情。
“自己动手做事给了我们一种强烈的成就感。”来自吉林的13岁的刘佳伟说。
"Doing things ourselves gives us a strong sense of achievement," said Liu Jiawei, 13, from Jilin.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
请试着自己动手用一组七巧板拼成一个图案。
还有什么能够比自己动手创建一个工作示例更好地演示技术了？
What can demonstrate any technology better than a working sample, created by your own hands?
请自己动手试验，更好地体会一下这些系统是如何工作的。
Experiment for yourself to get a better feel for how these systems work.
你可能需要安装一些软件来自己动手实现这些例子。
In order to get started with the examples you probably need to install some software.
你想自己动手刻一盏南瓜灯吗？
在家自己动手做吧—做合您口味的。
参与进我们的研究的人只是想有自己为自己动手的机会，而不是靠其他。
The participants in our study just want the chance to do for themselves and not be dependent.
现在就开始动手建立您自己的应用吧！
康瑞德：你现在可以告诉我自己动手做的部分吗？
CONRAD: Could you tell me now some of the things I need to do?
如果没有这关键的步骤，你就必须自己动手写自己的脚本。
Without this key piece of the pie, you're left writing your own script.
为什么人们不怕麻烦在饭店里自己动手做饭呢？
当大卫·皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时，他没有自己动手。
When David Pepin first dreamed of killing his wife, he didn't kill her himself.
当大卫·皮平第一次梦见他杀死自己的妻子时，他没有自己动手。
When David Pepin first dreamed of killing his wife, he didn't kill her himself.
应用推荐