-
他为自己的斧头削了一个新斧柄。
He whittled a new handle for his ax.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据他自己说，他有一个不幸的童年。
By his own account he had an unhappy childhood.
《牛津词典》
-
他们将自己的新建筑视为一个品味的典范。
They viewed their new building as an exemplar of taste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。
Never believe anything a married man says about his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不是一个爱炫耀自己成就的人。
He is not one to parade his achievements.
《牛津词典》
-
她还开垦了一个自己的小花园。
She also cultivated a small garden of her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想要一个只属于我自己的地方。
I would like a place I could call my own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个年轻妇女在自己家中被粗暴地强奸了。
A young woman was brutally raped in her own home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个设定自己的目标并努力实现它们的问题。
It's a matter of setting your own goals and following them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏珊是一个非常聪明伶俐而且清楚自己想法的女人。
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。
They see their failure to produce an heir as a curse from God.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。
He spoke of his yearning for another child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。
I made no secret of the fact that I was not a believer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以为自己听到了一个名字，但听不清楚。
She thought she heard a name. She couldn't make it out, though.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她摸到自己的乳房上有一个肿块。
She could feel a lump in her breast.
《牛津词典》
-
她想要一个完全属于自己的房间。
She wants a room all to herself.
《牛津词典》
-
我感到自己有了一个惊人的发现。
I felt I'd made an incredible discovery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得证明自己是一个可敬、沉稳的人。
I have to prove myself as a respectable, balanced person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他相信自己是一个软弱的傻子。
He believes him to be a weak and unintelligent man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发现自己面对着一个全新的局势。
He finds himself faced with a whole new ball game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个小时后，他发现自己已是大汗淋漓。
After an hour he realized he was completely running with sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他下决心把自己重塑成一个诗人兼作家。
He was determined to reinvent himself as a poet and writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
She saw herself as a direct, no-nonsense, modern woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。
I like to think of myself as a free spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个学生都得到一个自己的电子邮件地址。
Each student has been given their own email address.
《牛津词典》
-
埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
Eddy found himself plunged into a world of brutal violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚他证明了自己是一个多么了不起的选手。
Tonight he proved what a great player he was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个学生都得到一个自己的电子邮件地址。
Each student has been given his or her own email address.
《牛津词典》