大家必须问一问自己，这个锻炼的目的是什么。
我们没必要迎合父母的期待，相反，我们应该问一问自己我们想要的是什么。
There is no need for us to cater to the expectations of our parents, instead, we should ask ourselves what we want.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
如果在排名最靠前的那些关键词中，有你没有预料到的短语，那么你就应该问一问自己，这些关键词出现的原因。
If you have some unexpected phrases in your top results, then you might want to ask yourself why they are there.
因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
我怀疑这大都和投资银行的品牌的权威有关—对此我们不得不问一问，为什么各家银行经常把银行向客户所收缴的50%左右的费用放进自己的口袋呢？
I suspect a great deal has to do with the authority of the investment bank's brand - which begs the question why individual bankers frequently pocket 50% or so the fee charged by the bank to clients.
如果你不同意老板对你表现的评价，问一问能否谈谈你自己的理解。
If you disagree with your boss 'assessment of your performance, ask if you can tell your side of the story.
但是在真实生活中，对一个人来讲，问一问自己这个问题，并且真实地回答是至关重要的。
But in real life, it's a hugely important one to ask of yourself and to answer truthfully - what aren't you good at?
问一问自己，集中精力，什么让你最关心。
Ask yourself, and focus on, what it is that is causing you the most concern.
你应该问一问孩子们自己。
列举出她可能采取的措施，然后问一问自己为什么对她来说这么做没问题，但是对你却不行呢。
Make a list of actions she might take, then ask yourself why it is OK for her, but not you, to react that way.
问一问自己对某个处境的看法是否和显示、逻辑一致，或者是否还有别的解释。
Ask yourself whether your view of a situation is consistent with facts and logic or whether there might be other explanations.
找到或创造出有意义的工作。问一问，在哪些方面我能增加价值？我如何能做自己在乎的工作同时帮助别人？
Finding or creating meaningful work. Ask, where can I add value? How can I do work that I care about and helps others?
永远问一问自己一个处境中什么可以逻辑上最说得通-它能帮助你发现某人行为或话语背后真正的内容。
Always ask yourself what makes the most logical sense in a situation - it can help you to discover what's really behind someone's actions or words.
要决定是否一段关系会榨取你还是给你添燃料，问一问自己下面的问题。
To determine whether a relationship drains you or fuels you, ask yourself the following questions.
问一问自己有什么新的办法？
万一你不同意老板对你出现的估价，问一问能否谈谈你自己的会意。
If you disagree with your boss 'assessment of your performance, ask if you can tell your side of the story.
要辨别出企图让你无以为自己比人类对手更为“人性”化的那台机器，你会问一问哪些问题？
What questions would you ask in order to figure out a machine that is trying to fool you into thinking that it is more human than its human competitor?
为什么要实现这个目标？问一问自己目标背后的鼓励因素是什么，为家人？
Why you are doing it? Ask yourself what are the motivating factors behind it? For your family?
在做任何事的时候，问一问自己——这是对我的时间最合理的利用吗？
When performing any task, ask yourself - is this the best use of my time?
不要太关注寻找自己的弱点而却忘了问一问自己的强处。
Don't be so focused on looking for your weaknesses that you forget to ask about your strong points.
问一问自己相同的处境下我会做什么。
问一问自己这些问题，决定是否对方真的在努力。
Ask yourself these questions to determine if they are really working on things.
问一问自己：你真的想嫁给一个男人，你要坚强吗？
Ask yourself: Do you really want to marry a guy you had to strong arm?
问一问自己，为什么你处于痛苦中？我能帮什么忙吗？友善的态度在破除成瘾的路途上影响深远。
Ask yourself, Why are you in pain? How can I help? The attitude of kindness will go a long way toward breaking the addiction.
我们每个人都要好好问一问自己：我在参加主日学或者其他查经小组的时候，是否有认真地学习神的话语？
We all need to ask ourselves the following hard questions: Am I seriously studying God's word by attending SS, or other Bible study groups?
当别人请你帮助他完成紧急任务时，试着问一问“他这件任务的截止期限是什么时候”、“你需要什么时间完成”，然后再答应，把它收集到自己的任务清单中。
When someone else asks you for help, to do a project or to meet some other urgent need, practice saying "what's your deadline on this? or when do you need this done?" THen schedule that day.
当别人请你帮助他完成紧急任务时，试着问一问“他这件任务的截止期限是什么时候”、“你需要什么时间完成”，然后再答应，把它收集到自己的任务清单中。
When someone else asks you for help, to do a project or to meet some other urgent need, practice saying "what's your deadline on this? or when do you need this done?" THen schedule that day.
应用推荐