她未获自己选择的大学录取。
She failed to gain admission to the university of her choice.
我们可以让学生自己选择专业,且自己支付教育开支。
We can allow students both to choose their majors and pay for their education themselves.
突然间,我不得不和别人分享我的玩具,也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了,是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
目前有很多在线课程,我们可以自己选择一些来学习。
At present there are many online courses and we can choose some to study by ourselves.
她自己选择和搭配衣服。
理论上,女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
这就是从外部实施的社会治疗的问题:在现实世界中,就像在学校里一样,我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣,增长他们的通用和具体知识,为自己选择的职业做准备,并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
让自己选择你喜欢的颜色和风格。
我可以自己选择在哪存储数据?
你想做自己选择要做的事情。
由孩子自己选择在展示区里展示什么。
Let him or her choose what to display in the place mentioned above.
第三种是承认失败,让你女儿自己选择。
The third is to admit defeat and let your daughter make her own choices.
其它情况下,您就会希望自己选择一个名称。
可如今,我只能逞强自己选择遗忘。
But now, I have no choice but to forget out of my willingness.
你们可以自己选择。
想在自己选择的操作系统上进行开发和部署吗?
Do you want to develop and deploy on the operating system of your choice?
为此,您需要确保自己选择了一个自定义安装。
To achieve this, you need to ensure that you choose a custom install.
人们会自己选择的!
这个时刻,不是你选择的它,是它自己选择了自己。
进行这些测试时,您可以使用自己选择的工具或方法。
You can use the tools or methods of your choice when running these tests.
最好的志愿工作是你自己选择然后与朋友一起组织的工作。
The best volunteer work is work that you decide for yourself and organize with your friends.
注意,这些是我自己选择的用于描述一般类别的通用术语。
Note that these are generic terms of my own choosing that describe general categories.
当然我们也可以自己选择,根据服务的质量而定。
Of course, we should also use discretion, depending on the level of service.
你可以按照自己选择的不同背景来自己定做你的钟。
You can customize the clock with any background of your choice.
回顾过去,他是否相信他自己选择一条更好的道路?
Looking back, does he believe he might have chosen a better course?
最后就是我自己选择了,做一个企业家的创业生涯。
As it turned out, I personally chose a career of being an entrepreneur.
由你自己选择。
由你自己选择。
应用推荐