他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。
你有实现自己计划的人力资源吗？
计划工作要容易得多，为自己计划大量的工作。
他喋喋不休地说自己计划为我们做什么、买什么。
He spouted off about what he planned to do for us, buy for us.
你感到花钱是种罪恶——这使你自己计划一次旅游成为一种负担。
You feel guilty spending the money — and pushing yourself to plan the trip becomes a burden.
我想，或许我自己计划的那项有威望的事业尚且不允许我要小孩。
Maybe having kids just wasn't compatible with the prestigious career I still had planned for myself, I thought.
当然，一个大问题是HumbleBundle自己计划如何赚钱。
The big question, of course, is how Humble Bundle itself plans to make money.
他们还可以按自己计划生活，只要他们不离开这片区域，就住在这条街道上。
They can follow his plan and purpose for their life, as long as they don't leave this area and live right down the block.
她还透露自己计划在近期返回伊朗，即使面临着有可能在机场即遭逮捕的危险。
She said that she planned to return to Iran soon despite the danger of being arrested at the airport.
他说他为自己在过去的一年中，没能向公众充分阐明自己计划这点接受应得的责备。
He said he accepted his' share of the blame 'for not adequately explaining his plans to the public over the past year.
在一方面，微软的放弃收购减少了雅虎的紧急形式，给雅虎来制定自己计划提供了方便空间。
On the one hand, Microsoft's withdrawal reduces some urgency and gives Yahoo more flexibility to chart its own course.
随着个人游的启动，人们可以自己计划他们的旅游时间，如果他们希望，还可以跟朋友和亲戚住在一起。
With individual touring, people can schedule their own Tours and stay with their friends and relatives if they wish.
关于悍马的出售，“HanMa”或彪悍的马已经为人所知，这是通用汽车公司的以集中于少数几个品牌，重塑自己计划的一部分。
The sale of Hummer, known as "Han Ma" or Bold Horse in China, has been part of GM's plan to reinvent itself by concentrating on fewer brands.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
他从未偏离自己最初的计划。
很多人正计划回到自己的祖国去。
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
她一直不很愿意说出自己的计划。
她对自己的未来没有明确的计划。
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
她计划明年初展出自己的绘画作品。
所有新手们都被提供了一套为自己量身定做的培训发展计划。
All newbies are offered an individually tailored training and development programme.
本已计划好在把杰基送上飞机后自己吃顿牛排晚餐。
Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
直到接近信的结尾处，她才提到自己的计划。
It was not until near the end of the letter that she mentioned her own plan.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
他们可以计划和组织自己的学习。
他们可以计划和组织自己的学习。
应用推荐