深呼吸和图片自己表演的所有测试好。
Breathe deeply and picture yourself performing well in all the tests.
我女友今晚来看表演，因此我希望自己表演出色。
My girlfriend is out front this evening, so I shall hope to give a good performance.
我们把自己表演一场戏拍摄下来，有时候这样还不够。
We film ourselves acting a scene, but sometimes that's not enough.
许多表演者在演出结束前，拒绝阅读有关自己表演的评论。
Many performers refuse to read reviews of their acting until the play has finished its run.
早期的音乐电视也是这样，乐队仅仅是在镜头前模拟自己表演时的样子。
Think too of the first music videos (a few of us might be at least that old). Essentially the band miming themselves playing a song.
舞蹈家对于自己表演的作品的组成部分的音乐当然有更深的感受和理解。
Dancer the work constituent music which performs regarding oneself certainly has a deeper feeling and the understanding.
有些人渴望揭露魔术的秘密，这样他们就能知道怎么表演，然后自己表演魔术了。
Some people thirst for the revelation of the magic secrets so that they may obtain some of the know-how and perform some magic on their own.
孩子们自己合唱《打靶归来》，自己表演小品《偷鸡蛋》，歌声不断，笑声不断。
All the children sung the"Back From the Butts" song, played a cameo named"Stealing egg"for the Korean couple.
你在旧金山加利福尼亚大学的Virginia Sturm实验室，观看自己表演Temptations乐队1964年的主打歌，并且跑调了。
You are in the lab of Virginia Sturm at the University of California, San Francisco, and she's making you watch your own off-key rendition of the Temptations' 1964 hit.
任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。
她上了表演课来应对自己的害羞。
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
在1900年的巴黎博览会上，她有了自己的剧院，除了自己的舞蹈，她还表演了日本女演员SadaYocco 的哑剧。
At the Paris Exposition in 1900, she had her own theater, where, in addition to her own dances, she presented pantomimes by the Japanese actress Sada Yocco.
人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。
Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
他们争先恐后，希望自己的表演能够招来评论家关注——甚至只要传言前来探索的1,200名星探之一投来目光，他们也心满意足。
They compete to bring their show to the attention of a reviewer, or even one of the 1, 200 talent scouts rumoured to be hunting for the next big thing.
他们将自己从一个“活”表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。
They have transformed themselves from a "live" performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.
莎士比亚成为一个成功的剧作家后继续在他自己和别人的剧作里表演。
Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright.
钱赚的少了，我也降低了自己的标准…我去别的俱乐部，表演完全皮带装。
"When the money dropped," she writes, "so did my personal standards.".. I went to other clubs where I performed full strip.
Lady Gaga凭借自己滑稽搞怪的表演登上了纽约的俱乐部舞台，并在20岁那年与环球音乐公司签约。
She broke onto the New York club scene with her burlesque25 performances and was signed to Interscope Records by the age of 20.
看自己的表演会觉得很奇怪，我想如果你在一场戏里和某人一起出现，那时那地的感觉是最重要的，而不是之后去看，但我也可能错了。
I think when you’re in a scene with someone, the most important part is that moment right there, not hindsight. But I could be wrong.
丹。耐南自己编笑话，坚持不懈练习表演，在互联网上推销自己，一有机会就表演给他人看。
Dan Nainan practiced his jokes relentlessly, promoted himself on the Internet, and performed when he had the chance.
丹。耐南自己编笑话，坚持不懈练习表演，在互联网上推销自己，一有机会就表演给他人看。
Dan Nainan practiced his jokes relentlessly, promoted himself on the Internet, and performed when he had the chance.
应用推荐