丹。耐南自己编笑话，坚持不懈练习表演，在互联网上推销自己，一有机会就表演给他人看。
Dan Nainan practiced his jokes relentlessly, promoted himself on the Internet, and performed when he had the chance.
当你参加网络会议，询问别人他们做些什么，想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。
When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
想想如何使自己听起来热情而不急切，想想如何推销自己。
Think about you can sound enthusiastic, without sounding desperate; how you can sell yourself.
推销自己，但是要强调自己可以为公司做贡献，切不可一直在讲自己，要给人一种活跃、乐观的印象。
Sell yourself but emphasis what you can do for the company, don't talk too much about yourself. Generate excitement and be positive.
当你在推销你自己的时候，让人们知道你想要对自己哪方面进行推销是很重要的。
While you promote yourself it’s important to get people to want what you are promoting.
对自己有信心，才可以向合作伙伴、投资者和客户推销自己及自己的创意商机。这些，和你有没有拿到MBA没有任何关系。
Be confident that you can sell yourself and your business idea to potential partners, investors, and customers whether you choose to pursue an MBA or not.
巴克利做到了很多事情：他有美好的声音(特别是当他控制住自己声音的时候)，有美好的脸蛋、眉目和颧骨，还非常善于推销自己。
For Buckley did have many things - a wonderful voice when he controlled it, a wonderful face, wonderful eyelashes and wonderful cheekbones, and a wonderful way of promoting himself.
然而，随着关注的增加，宋先生说他自己不太可能用博客来推销自己的观点。
As the attention has increased, however, Mr. Soong says he has become less likely to use the blog to promote his personal views.
信中称：“如果一个人利用自己的党，而不是为自己的党服务，那他就没资格再做该党成员。”以此来指责瓦尔斯在无耻地进行自我推销。
"One does not belong to a party to use it, but to serve it," she wrote, accusing Mr Valls of shameless self-promotion.
基金的基金，他们用自己的专业技能推销自己。
And funds of funds, which market themselves on their expertise.
基层民众团体应该更有效的标注自己，推销自己。
Grassroots groups should market themselves more effectively.
在你成功地把自己推销给别人之前，你必须百分之百的把自己推销给自己。
Before you can successfully sell yourself to others, you must be one hundred percent to sell yourself to yourself.
人们必须学会通过人际网络和社交媒体推销自己，如果他们有志向一些，可以将自己打造成一种品牌。
People will also have to learn how to sell themselves, through personal networking and social media or, if they are really ambitious, turning themselves into brands.
如果你觉得自己嫉妒身边那些善于推销自己的人，那么就拿出一点时间来反思你会如何以一种完全属于自己的方式来分享你的成功。
If you catch yourself envying the folks in your circles who are at ease with self-promotion, take some time to reflect on how you might share your triumphs in a way that feels totally you.
雷耶斯认为，认真分析岗位描述，总结一下自己如何达到用人单位的要求，不仅有助于推销自己，也利于应对面试中会出现的刁钻问题。
Reyes said analyzing the description and reviewing how you can deliver on the employer's request may help you not only sell yourself but also answer tough questions during the interview.
这个清晰度是至关重要的推销自己和自己同步与其他两条腿像你这样的知识分子。
This clarity is essential to market yourself and synchronizes yourself with other two-legged intellectuals like you.
现在你就是你自己的品牌。一定要聪明地推销自己。——玛格丽特·艾普利森，脸书。
"You're now your own personal brand. Be sure to market wisely." - Margaret Aprison, Facebook.
而在这个时代，你需要有能够“推销自己”的技能，但请记得在一天结束的时候回到真正的你自己。
In this day and age, you need to be able to 'sell yourself'. Just remember to turn back into the real you at the end of the day.
他向美国公众推销自己，说自己是一个会做交易的领导人，他承诺的是交易，而不是正派的行为。
He sold himself to the American public as a transactional leader, promising deals, not necessarily decency.
想想如何使自己听起来热情而不急切，想想如何推销自己。
Think about you can sound enthusiastic without sounding desperate; how you can sell yourself.
推销自己：第二段是最重要的：这是推销自己的时候。
Sell Yourself: the second paragraph is the most important: It's your sell.
必须愿意自我推销，让别人了解自己的工作，并且争取他人承认自己的工作。
Must be willing to self-promotion , and to let others know their jobs, and to get others to recognize their work.
避免过份推销自己，但同样要小心不可低估自己。
Avoid all temptations to oversell yourself but be equally careful not to undersell yourself either.
底线：不管你从事什么职业，在你找工作的时候，你可以通过了解销售员手册而使自己脱颖而出。学习销售的真正技能，有效的推销自己。
The Bottom Line: No matter what your field, when it comes to the job search process, you can give yourself an edge over the competition by taking a page out of the sales professional's handbook.
人们在世界上的每个角落里每天都在向其他人推销我们自己的想法，好让我们得到自己想要的东西。
Everywhere around the world every day we are selling others on our ideas so that we can get what we want.
人们在世界上的每个角落里每天都在向其他人推销我们自己的想法，好让我们得到自己想要的东西。
Everywhere around the world every day we are selling others on our ideas so that we can get what we want.
应用推荐