如果发现凯拉·奈特莉有吸引力就感觉自己老不正经。
You feel like a dirty old man for finding Keira Knightley attractive.
70岁让20出头的人听起来老，但我并不觉得自己老。
So while 70 sounds old to a 20-year-old, I cannot think of myself that way.
然后他们恢复了自己老的饮食习惯，4到5个月之后，一切又回到了起点。
Then they go back to their old way of eating, and four or five months later they're back where they were to begin with.
爷爷很可爱，虽然他已经年过70岁了，但是在他心中，他从来不认为自己老。
He is very lovely, though he is more than 70 years old, he is never old in his heart.
调查显示，65岁以上的国际参与者中72%的人不觉得自己老，67%的人仍然感觉健康。
The survey shows that 72 percent of international participants aged over 65 don't feel old and that 67 percent still feel healthy.
⊙、男人为了显示年轻就和比自己小的人在一起，女人为了现实年轻就和比自己老的人在一起。
To display young men with younger people, young woman to reality and old people together than they are.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
她老不吭气，这对她自己没好处。
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
他怀疑自己或许在变老，对事情感到力不从心。
He wondered if perhaps he was getting old and losing his grip.
他老把自己吃素挂在嘴边。
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
她担心自己会变老。
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
没有谁可以阻止自己变老。
艺术家的灵感不止来源于回顾自己的老作品，还来源于“拿来”其他艺术家的智慧。但是这不是偷窃么？
An artist's inspiration does not come from only looking over his old works, but also from taking bits of wisdom from other artists. But isn't that stealing?
艺术家的灵感不止来源于回顾自己的老作品，还来源于“拿来”其他艺术家的智慧。
An artist's inspiration does not come from only looking over his old works, but also from taking bits of wisdom from other artists.
例如，企图做“年长的”广告，大多数效果不佳，因为老年消费者觉得自己没有实际年龄那么老。
Attempts to “seniorise” ads, for example, have mostly drawn a poor response because their targets think of themselves as younger than they really are.
宴后，老楚醒了，发现自己肚子很饱。
After their feast, Old Chu woke up in bed with a full stomach.
我感受到了大海、我自己和老渔夫的力量和存在。
I felt the power and presence of the ocean, myself, and the fisherman.
‘于是他们的孩子又生了他们自己的孩子，’老水手说。 ‘是的，那些都是孩子们的孩子！
'And their children also have children,' said the old sailor; 'yes, those are our grand-children, full of strength and vigor.
他一直保持着这一长寿记录，不过那时似乎有许多几百岁的老人，诺亚和老亚当自己也在其中。
He held the record, but there seem to have been plenty of other multicentenarians around at the time, including Noah and old Adam himself.
软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子，把自己打扮好，跑来迎接我们了。
It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.
他想方设法地阻止了自己变老，甚至是阻止了自己长大。
He had managed to prevent his ageing and even his growing up.
喘过气来以后，他知道自己必须要按照老隐士的建议做了。
And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.
几十年来，日本清楚地知道自己正在变老。
一只老喜鹊非常小心地用羽毛把自己裹紧。
一只老喜鹊非常小心地用羽毛把自己裹紧。
应用推荐