他们将不会同意有约束力的协议；他们不想告诉别的国家自己的间谍卫星设在什么地方，在想测试自己的最新武器时，也不会同意不把老卫星炸碎。
They will not agree a binding deal; they don't want to tell each other where their spy satellites are, or to agree not to blow them up when they feel like it, to test their flashy new weaponry.
按照自己的方式，以自己的节奏在您的财务约束下进行这一切，听起来dhl像是个大赢家。
Doing it on your own terms, at your own pace, and within your financial constraints sounds like a win for DHL.
那是因为她对自己大方。她愿意让自己的心灵冒险。没有约束，就没有恐惧。
It's because she's generous with herself. She's willing to risk her heart. No rules, no fear.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
如果对自己努力去改变的事情完全不清楚，那么真的很难做到约束自己。
It's really difficult to be self-disciplined if you're fuzzy about what exactly you're trying to change.
所以这学习本身就有它自己的纪律——你不用约束自己就能学习。
So this very learning is its own discipline - you don't have to discipline yourself and then learn.
我总是严厉约束自己，告诉自己远离麻烦，所以，让别人感到不舒服，对我来说是不能接受的。
I always behave myself so well and I tell myself to stay away from trouble, so it is not acceptable for me to make others feel uncomfortable.
我喜欢工作上没有直属长官的干扰，但是我能够自己约束自己，并且把工作组织的很好。
I like working without interference from my superior, but I am able to be self-control and organise my job well.
你始终并且仍在用自己与卡罗尔来往的行径为自己焊接那确切会把你约束住的桎梏。
You have been and still are welding the chains by your own course of conduct with Carol that will hold you in the veriest bondage.
但是，古代的国王们心肠太软，自己约束自己，而且，还约束他们的后人，让他们宣誓永远不探究那个字的秘密。
But the ancient Kings were weak and softhearted and bound themselves and all who should come after them with great oaths never even to seek after the knowledge of that word.
你知道“谨慎”这个词吧？就拿我自己来说吧，当然我生来就富有，但我现在仍保持富有，是因为出色的表现。我会约束自己。
Do you know the word prudence? Consider myself, I was born rich certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. I have shown restraint.
⊙、约束不了自己是自己无能的一种表现。
Constraint is not himself to be a manifestation of his incompetent.
允许某人自由地继续自己的错误不加约束并希望其最终会自己受到惩罚。
Give someone enough rope to hang himself to allow a person complete freedom to continue his misdeeds in hope that retribution will follow.
自我约束，律己：对自己和自己行为的训练和控制，通常是为了个人的进步。
Training and control of oneself and one's conduct, usually for personal improvement.
作业报告：每人有两分钟的时间介绍(即兴表达，无约束力)自己初步想要在花砖上表达什么自己感兴趣的信息。
Homework to present: Each person has 2 minutes to initially describe (non-binding spur of the moment thoughts) what message they would like to convey in a tile that is personally of interest to them.
当她无助的发现自己逐渐失去对儿子的约束力时，试图通过体罚来树立自己的威信。
As she finds herself helpless in steering her son in the right direction, she attempts gaining respect from her family by physically disciplining the boy.
在更普通的情况下，这可能意味着我们让自己无法接触到诱惑，或者作出一个具有约束力的、自己摆脱不了的承诺。
In more ordinary circumstances, that may mean we put the temptation out of reach, or make a binding commitment that we can't escape from.
理性地认识自己，定下目标，正确设计自己，严格自律，因为最好的约束是自我约束。
Only know and recognize yourself in very science way, set your owe goal, right on design yourself, strictly control yourself, for the best principle is self-principle.
别总把自己是歌特的事儿挂嘴上。越少用“歌特”约束你自己，就越容易把歌特融入生活。
Avoid calling yourself a goth all the time. The less you put labels on yourself, the easier it will be to blend into the lifestyle (and call less attention to yourself).
别总把自己是歌特的事儿挂嘴上。越少用“歌特”约束你自己，就越容易把歌特融入生活。
Avoid calling yourself a goth all the time. The less you put labels on yourself, the easier it will be to blend into the lifestyle (and call less attention to yourself).
应用推荐