这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便，我们也应该尽自己所能做一些事。
That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
作为东亚合作的倡导者、支持者和参与者，中国深知自己在东亚区域合作中的责任和义务。
As an East Asia cooperation advocator, supporter and participant, China is keenly aware of its responsibilities and obligations in regional cooperation in East Asia.
让自己放慢脚步。你没有责任和义务现在独自完成这件事。而且，许多你认为你需要做的事情实际上是没有必要的。
Slow down. You are not responsible for doing it all yourself right now. And many of the things you think need to be done, don't.
陆慷说，中国知道自己有责任和义务来维护地区的和平与稳定。
China knows its responsibility and obligation to safeguard regional peace and stability, said Lu.
公认有潜力的员工可以通过暂时承担职位义务和责任来培养自己的知识和经验，而不是做好本职工作。
An employee of recognized potential can develop his knowledge and experience by temporarily assuming duties and responsibilities of positions, other than his own.
这只是一种个人的义务和责任，并不是代表别人，自己却可以逍遥法外。
It is a personal duty and responsibility which may not be delegated to another with impunity.
合格的社会公民应该具备健康的公民意识，即认清自己的权利、义务和应履行的社会责任。
The qualified social citizens should have the health citizen consciousness, namely clearly recognized own right, the duty and should fulfill social responsibility.
婚姻承诺是指个体对自己的婚姻关系在感情上、心理上和行为上的认同与投入，并愿意承担婚姻所涉及的各项责任和义务。
Marital Commitment (MC) is a kind of devotion and identity which an individual thinks about his (her) own marital relationship from emotion, psychology, and behavior.
护士承担护理操作的个人义务与责任的护士，有义务和责任通过不断学习保持自己的专业能力。
The nurse carries personal responsibility and accountability for nursing practice, and for maintaining competence by continual learning.
责任是社会成员所承担的与自己的社会角色相适应的应为的行为和社会成员对自己的实际所为的行为所承担一定后果的义务。
Responsibility whom members social bear the in conformity with one's own social role should for behavior and members social for one's own reality for behavior bear make by consequence Obligation.
它要求从事任何职业的人都能自觉的意识到自己所从事的职业对社会所承担的责任和应当履行的义务，具有高度的责任感，做到对工作兢兢业业、尽职尽责。
It calls for any job can be conscious their own the occupation of the social responsibilities and obligations, with a high sense of responsibility to be able to work hard, fulfill their duties.
另外，其他跟你有关系的人，看到你不履行自己的义务和责任，可能也对你停止履行他们的义务和责任。
Furthermore, other people who are in a relationship with the obligation violator, seeing that he does not carry out his Cardinal obligations, may also cease carrying out their obligations to him.
在他人和自己给予的巨大压力下，我们每天都全神贯注于自己的着责任和义务。我们真正忽视和忘记的是属于自己的那份宁静。
Everyday we're preoccupied with obligations and responsibilities under great pressures from others and from ourselves, and what we truly ignore or forget are ourselves.
在他人和自己给予的巨大压力下，我们每天都全神贯注于自己的着责任和义务。我们真正忽视和忘记的是属于自己的那份宁静。
Everyday we're preoccupied with obligations and responsibilities under great pressures from others and from ourselves, and what we truly ignore or forget are ourselves.
应用推荐