用自己的视角去领悟世界！
他们对智能电网都有自己的视角(更不用说自身的利益)。
Each has its own vision of the smart grid (not to mention self-interest).
每一组都承担不同的角色，他们要从自己的视角解决问题。
So each of the groups take a different perspective, and they were asked to solve the problem from their own points of view.
所以他读的《出埃及记》里的一切，都是透过基督自己的视角的。
So everything in Exodus he just reads through the lens of Christ himself.
问：因此这是一个全新的方案，从你自己的视角来看的《星战》故事？
QUESTION: So what is this new scenario your particular angle to the Star Wars story?
本文从作者自己的视角来探讨一些关于培养大学生创业实践能力的途径和方法。
This article from the author's own perspective to explore some on Training College Students' practical ability of enterprise 's ways and methods.
不要抱怨。你可以努力改变自己的处境、学习解决问题或者转换一下自己的视角。
Don't complain. Either change your situation, learn to cope, or change your perspective.
巴尔·蒂斯的作品是一个神秘的世界，每个人都可以自己的视角来欣赏、解读它。
Balthus's paintings is a mysterious world. Everyone may enjoys and understands them according to his own visual Angle.
这为我们提供新的想法，思维方式也会不同，我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
如果你见到了孩子们乞求给别人编辫子来讨生活的景象的话，你会如同受到电击疗法一样改变自己的视角。
When you see the places where children beg to braid hair to have money for food, believe me, your perspective gets a little electro-shock therapy.
关于如何利用新兴消费者新近获得的消费能力，每个企业家或跨国公司都有着自己的视角，投资者一直源源不断地涌入消费股。
Every entrepreneur or multinational has an Angle on how to tap into the emerging consumer's new spending power, and investors have been pouring into consumer stocks.
他以自己的视角注视着这个时代的身体、都市、家庭以及心灵的病症，用寒冷至灼热的镜头语言诉说着这个荒芜无望的世界。
He takes his own Angle of view to focus on the body, city, family and psychological disease in modern times, and USES chilly or scorching scene language to describe the deserted and hopeless world.
作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。
For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓人们的归属感需求。
Illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
而他人则是通过卫星水平（远距离）了解你，所以如果你用以放大的视角来评价自己，将会更准确。
Other people see you from the satellite level, so if you think of yourself from that big picture perspective, you'll tend to be more accurate.
尽管他们都有资深的科学背景，又是天生的怀疑论者，但是，他们仍然马上意识到这种革新的视角能使自己余生的学术事业为之一变。
Despite their veteran science background and natural skepticism, they saw immediately that this new view would change their life's work.
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
从整体的视角来看，你把作为整体的自己当做整体中一个完整部分。
From the holistic perspective, you see yourself as an integral part of the universe as a whole.
了解你属于哪个类型，你就可以以新的视角观察自己的行为方式以及身边周围人的行为。
By understanding which one you are, you can view your own behaviour and the actions of people around you in a new light.
任何一方都不期望对方完全用自己这方的视角看历史。
Neither side expects the other to see history exactly its own way.
首先，从依附的视角去理解你同伴侣的关系，你可以先证实自己并非安全型的，然后了解如何才能将自己变得更有安全感。
First of all, by understanding your relationship from an attachment perspective, you can work to identify insecure patterns and learn how you can change them to become more secure.
自然是我们看待自己生活的一条新的路径；是改变我们的看待问题的视角，让我们一天天更加接近自己的催化剂。
Nature is a pathway for seeing our life in a new way; a catalyst for changing our perspective about how we approach our day-to-day.
偶尔原地不动能提供给你嘲笑自己愚蠢信念的机会，同时也开拓出了新的视角。
Standing still from time to time gives you the opportunity to ridicule your own beliefs and explore new angles.
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化，国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
当他写关于自己的经验和视角时，我觉得他的文章是引人入胜的，但是他总是太多的牢骚，对于他人关于幸福的观点不屑一顾。
When he writes about his own experience and views, I find his work very compelling, but he's very judgmental and dismissive of any different vision of a happy life.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
应用推荐