此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
爸爸告诉要我明确自己的方向。
例2：解决自己的方向问题。
并帮助你找到自己的方向。
要知道，能量在移动，有自己的方向。
You must know that the energies move, and so they direct themselves.
让他们找到自己的方向。
这是一条有我们自己的方向和主张的前进道路。
This is a way of moving forward, in our own direction and with our own voice.
只要妳明确了自己的方向，世界也会为妳让路。
The world makes way for the man who knows where he is going.
我忽视了自己与上帝的关系，开始选择自己的方向。
I had neglected my relationship with God and began to choose my own direction.
我知道我在走自己的路，我知道我在寻自己的方向。
如果每一个开发团队都指定自己的方向，那势必将造成混乱局面。
If each software development team is going off in their own directions, chaos will ensue.
你必须朝着探寻自己的方向走，并且只有你自己能做到。
You must take the way toward discovering you, and only you can do it.
物种只有在确定了自己的方向之后才能在临界点的时候进化。
Species cannot evolve below a certain threshold and only specialize into certain directions.
自我测试一下，做一些决策，然后回顾自己的方向到底正确与否。
Test yourself, make decisions, and reflect on where you went right or wrong.
如果要获得职业生涯的最高期望值，你需要就自己的方向作一些改变。
You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
夸张是让别人认识自己，知道自己的方向，以决定是拒绝，是中立，还是支持。
Exaggeration is let other people cognition oneself, know own direction, with decision is brush-off, is neutral, support still.
除非他们能够认识到自己的弱点，改变自己的方向，不然他们就不会获得成功。
They can never gain achievement unless they see their weak points and change their course.
认识到这一点，反而让我感到了自由：生活有它自己的方向，我只要顺其自然就行。
In a way this is a liberating realization; life takes its course and I'm along for the ride.
“我们就像突然间失去了自己的方向，不知道还能走多久”，该集团一名资深记者表示。
"It's like we've suddenly lost our direction. We don't know where we're heading any more," a senior reporter with the group said.
他的乐团必须在音乐中找到自己的方向，如果做得不错，就会对上他所认为的正确方向。
His orchestras must find their own way through the music, and if they did their job well, it would match with what he believed was the right way.
如果你所坚信的美好在现实面前有些褪色，她们会再次激励你，并帮助你找到自己的方向。
And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.
在我看来，做你喜欢做的事，知道自己的方向，尽可能的时候跟随心走，这就是大胆的冒险。
For me, a bold adventure means doing something you love, knowing where you're going, and following your heart in every moment possible.
欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域，而试图在不确定中寻找自己的方向。
For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story.
国际救援机构乐施会呼吁西方国家在努力减少阿富汗人民的痛苦方面，大力调整自己的方向。
International aid agency Oxfam is calling for a major change of direction by Western countries in their efforts to reduce suffering in Afghanistan.
找到自己的方向，并相信它。愿意冒险，敢于承担失败，要记得第一个破墙而出的人总会受点伤。
Develop your own compass, and trust it. Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt.
找到自己的方向，并相信它。愿意冒险，敢于承担失败，要记得第一个破墙而出的人总会受点伤。
Develop your own compass, and trust it. Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt.
应用推荐