评估相机之前，应该先界定自己的摄影需求。
Before evaluating a camera, you should indeed define your own photographic use-cases.
但更重要的是，把你自己的摄影当作单独的爱好。
But most of all keep your personal photography as your separate hobby.
下萨克森州内政部担心我可能因为自己的摄影而被捕。
This was on the advice of the Interior Ministry of Lower Saxony who were concerned that I might be arrested because of my photography.
你得找到你自己的摄影方式，如果你有了文凭，就没人会再找你。
Find your own way to photography, nobody will ask you later if you have a diploma.
在工作中我创造了自己的摄影复制，并放置在现实世界，而不是我。
In the work I create a photographic copy of myself and place it in the real world instead of me.
佩恩先生是在《时尚》杂志的利伯曼手下工作时开创了自己的摄影师生涯。
But it was under Liberman, at Vogue, that Mr. Pennforged his career as a photographer.
我再一次改变了我的生活方向，回到了加拿大，开始了我自己的摄影事业。
I changed directions with my life again and returned to Canada to start a photographic business.
她形容自己的摄影作品是一种缓解日常生活压力，找寻无拘无束之感的方式。
She describes her artwork as a way of relieving the pressures of daily life and finding a sense of freedom.
2004年，为期5天的丽水摄影文化节首次向世界推出自己的摄影节品牌。
In 2004, the first 5-day long Lishui Photography Cultural Festival introduced its brand to the world.
他也积极投身于自己的摄影创作计划，用艺术的形式为城市中的人造风景提供了一个展示的舞台。
He has developed his own photographic projects, from documentary photography to more conceptual subjects dealing with artificial urban landscapes.
为了提高自己的摄影技艺和水平，我每年都参加全国、省市级举办的摄影作品展，并且多次获得奖项。
In order to improve their photography skills and the level of every year I participate in the national, provincial and municipal photography exhibition organized and won several awards.
梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。
Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.
从2006年开始，结合自己的摄影爱好，小刘开始写BLOG，用图文来表达自己对生活的热爱和理解。
Have combine since 2006 oneself of photograph to love, little Liu start write BLOG and use a diagram text an expression oneself to life of passion and comprehension.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
学生们敢于把自己所好奇的事物用画画、写文章、摄影，作诗的方式展示出来。
Students are being dared to draw a picture, write an article, take a photo or write a poem that shows what they are curious about.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
摄影是一门语言，它有着自己的限制和力量，但是这些是我的工具，所以我必须试着用好它们。
Photography is a language, with its own limitations and strengths, but these are my tools, so I have to try and use them well.
他们抓住机遇，很快确立了自己高端、时尚的摄影风格。
Capitalizing on this niche, they quickly established themselves as high-end, contemporary-style wedding photographers.
而现年71岁的尤兹利，住在自己的老家北卡罗来纳，还在做摄影工作。
Uzzle, 71 and living in his native North Carolina, is still making photographs.
每个人都把摄影当成了自己的爱好。
I would say pretty much everyone has photography as a hobby.
您是否希望自己是个更好的摄影师？
检测到的汗液程度也确定了一个事实，即当志愿者们认为他们所在的地方(摄影机的地点)被攻击时，他们确实感到自己受到了威胁。
The sweat levels confirmed that volunteers really did feel threatened when the place they perceived themselves to be-the site of the camera-was attacked.
如果你确实想满足自己的创意需求，给你的灵感插上双翼，那么你必须掌握反射摄影的技巧！
You must master the skill of Reflection Photography if you really want to satisfy your creative hunger and give wings to your imagination !
还有就是摄影的框架可以惊人地延伸到包括我们自己在内的空间。
Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.
他拥有一个航空航天工程的学位，却将摄影作为自己的事业来追求。
He had a degree in aerospace engineering when he decided to pursue photography.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
应用推荐