我想要一个只属于我自己的地方。
每家单位，包括母公司，都有自己的地方管理层。
Each unit including the parent company has its own, local management.
以食物为例，每种文化都有自己的地方出售传统的食物，但也有著名的小贩市场。
Take food as an example, each culture has its own place to sell their traditional food, but there are also the famous Hawkers Markets.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
你只是还没找到一个适合自己的地方。
我终于有了我自己的地方。
他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。
这是我觉得最安全也是最能认知自己的地方。
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了。亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
现在你有了目标，下一步就是回到健身房，或者先找到一个适合自己的地方。
Now that you have your goals you will need to go back to the gym or find a gym that is right for you.
我必为我民以色列选定一个地方，栽培他们，使他们住自己的地方，不再迁移。
And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.
这些人都曾是硬汉，一辈子都活得很坚强，而现在他们找到了一个可以宣泄一切情绪，只做自己的地方。
These are guys that have been tough, the strong person all their life, and now they've found an environment where they can let it all out, and be themselves.
健身房你改变自己的地方，我环顾四周并反思着过去的一年半时光，我难以相信“没人改变”。
At the gym, the place where you go to change, I looked around and I reflected over the last year and a half, and I could hardily believe that “no one had changed.”
买一副鼻毛修剪器或者小镊子可以确保让你的“小宠物”呆在属于它自己的地方——你的鼻子里。
Invest in a pair of nose hairs trimmers or tweezers and make sure you always keep those puppies where they should be - in your nose!
美国人喜欢他们的城堡能够尽可能的舒适，他们都想要有一个引以为荣的家，一个可以属于他们自己的地方。
They would like to have a home they can be proud of, a place they can call their own.
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说:' 求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。'
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, 'Let us pass through your country to our own place.'
以色列人打发使者去见亚摩利王西宏，就是希实本的王，对他说，求你容我们从你的地经过，往我们自己的地方去。
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
耶和华既将安息日赐给你们，所以第六天他赐给你们两天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不许什么人出去。
Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where he is on the seventh day; no one is to go out.
这种限制可以为非程序员保持模板的简单性，同时还可以让程序员不会将业务逻辑放到不属于自己的地方，即表示层。
This limitation keeps templates simple for non-programmers and keeps programmers from putting business logic where it doesn't belong, the presentation layer.
他们两人和Tima的妈妈一直呆在太阳城的一个贫民窟中，直到三个月前，他们两人才搬到附近营地一个属于他们自己的地方。
The pair stayed with Tima's mother in a slum near cite Soleil until three months ago when they moved to a place of their own at a nearby camp.
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
每个人都跑到自己睡觉的地方。
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
他们可以将地方政治中关心环境问题的作为归功于自己。
They can take the credit for the greening of local politics.
她担心自己会错过转弯的地方而迷路。
She was concerned that she might miss the turning and get lost.
我找到了可以用手抓的地方，自己爬了上去。
应用推荐