不要为自己的名努力。
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
晚宴已准备好了，请大家找到自己的名签就座。
The dinner is ready. Please find your name card and take your seat.
但他为了自己的名，仍然救了他们。这是为了彰显他自己的神威大能。
Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
我奉我父的名来，你们并不接待我。若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
你们必留下自己的名，为我选民指着赌咒。主耶和华必杀你们，另起别名称呼他的仆人。
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name.
但前提条件竟然是要普洛特撒谎，承认自己与恶魔来往的“罪行”，以保全自己的名身，体面的终结此案。
But the prerequisite is to Plott lie even to recognize themselves and the devil from the "crime" to preserve his own name itself, the end of a decent case.
即使想到这世代的人心，是怎样背逆上帝，罪恶的声音是怎样大，因著上帝的应许，说祂要荣耀自己的名，我们的心就得安慰。
They shall be comforted as to the abounding sin of their city and of their age by the assurance that God will glorify Himself, however much men may rebel against Him.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
一名谋杀了自己妻子的男人子试图将自己的罪行强加于一邻居身上。
A man who murdered his wife tried to foist the responsibility for his crime onto a neighbour.
我把自己归类为一名普通的劳动者。
她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。
巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。
作为一名作曲家，他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
你的医护需求由你自己挑选的一名医生，即初级保健医生来协调。
Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).
成为一名健谈的人的一个策略是，鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
他必须成为一名熟练的无线电操作员，能够修理自己的设备。
He must become a skilled radio operator and be able to repair his own equipment.
罗伯塔·詹是一名艺术设计师，她觉得自己的工作很令人满意，因为它能让她发挥自己的兴趣和技能。
Roberta Zhan, an art designer, finds her work satisfying because it allows her to use her interests and skills.
他认为自己是一名优秀的公职人员，但选民的想法显然不同。
He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
他成为了一名发明家，然后为了上大学卖掉了自己的发明。
He becomes an inventor and sells his inventions in order to attend the university.
作为一名单身母亲，我尽自己最大的努力和他沟通。
我喜欢游泳，我希望有一天自己能成为一名优秀的游泳者。
I like swimming, and one day, I hope I can be a good swimmer.
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
我需要请一名同学上来，一位认为自己不会撒谎的同学。
I need somebody up here who thinks that he or she is a bad liar.
如果有人相信自己是天才，他最后会成为一名真正的天才。
If someone believes himself to be a genius, he will become one.
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
应用推荐