这有助于他们记住自己的决心。
一些人写下他们的新年决心和计划。这有助于他们记住自己的决心。
Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions.
在昨天的比赛中，博尔特证明了自己的决心。
我把自己的决心限制于两项小小的抱负：即每天早晨做体操，常在晚上多读一点书。
I limited myself to two modest ambitions. to do physical exercises every morning and to read more of an evening.
他已经35岁了，但他已经展现了自己的决心，每次进攻的时候她都会插上，他是个好榜样。
He may be 35 years of age, but he showed such drive and every time the ball went forward he was up in support. I think he's a great example.
我渴望做一些新的事情，我的未来和自己的决心以及新目标紧密相连，就让我去实现它，重新呼吸和感受新生活吧。
I have a desire to create new things. The future for me is to live with my decision, and to realize my new goals. To assume it and breathe again.
抚心自问，我怀疑了自己的决心，我总以自己的经验比别人多来安慰自己，眨眼等到毕业时我也知识一个平庸之辈。
Engages in self-examination, I had suspected own determination, I always many comfort by own experience compared to others oneself, when blinks graduates my also knowledge mediocre generation.
我们是自己生活的创造性力量，依靠的是我们自己的决心，而不是我们的条件。如果我们用心学习做某些事情，我们就能达到那些目标。
We are the creative force of our life, and through our own decisions rather than our conditions, if we carefully learn to do certain things, we can accomplish those goals.
在阿森纳的锻炼对我一定会有所帮助。现在这一切都取决于我自己的决心了，我是否真的适合这里，如果是的，那么我一定会有机会大展宏图的！
The exposure of being at Arsenal will help, so now it's up to me – if I do really well here, then perhaps I have a chance.
从此，＂美国梦＂便成了该民族永恒的话题。＂美国梦＂让人们相信在美国，不论种族、性别和阶级，只要不懈努力就有可能获得成功，人们必须通过自己的决心、勇气以及勤奋实现理想。
Thus, "American Dream" has become a national and eternal echoes of America in which ideals can be realized by people's diligence, courage and perseverance, regardless of their race, gender and class.
他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。
她决心要把自己的新想法付诸实践。
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他继续漂泊，受了伤，心里愤愤不平，决心再也不让自己受到同样的待遇。
He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上，经过多年的痛苦、挣扎和决心，她终于重新掌控了自己的生活和身体。
Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
MichaelRaynor和MumtazAhmed 就职于一家名为 Deloitte 的咨询公司，这家公司决心将自己转变成更像一个思想领袖，而不是一个企业修理工。
Michael Raynor and Mumtaz Ahmed work for a consultancy, Deloitte, that is determined to turn itself into more of a thought-leader and less a corporate repairman.
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
乌鸦没能克服自己的好奇心，决心去寻找美丽的孔雀。
Curiosity defeated the crow, who was determined to look for the beautiful peacock.
他下定决心要提高自己的英语。
不幸的是，我们在取出它们内里前忘记了称重，但我决心要证明自己的观点。
Unfortunately we forgot to weigh them before taking out their insides, but I was determined to prove my point.
他下定决心要在农村建造自己的房子。
He made up his mind to build his own home in the countryside.
1月1日，人们会决心改变自己的行为，不过事实是，这种决心很难坚持一两天以上。
On January 1 people resolve to change their behaviors, in spite of the fact that such resolutions hardly ever stick for more than a day or two.
国家试图通过宣传战的方式加强人民抵抗北约以及保护自己领导人的决心。
The state propaganda tries to stiffen the people's resolve to resist NATO and defend their Brother Leader.
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and her resolve to stand beside him unforcingly.
我们在伊拉克必将成功，因为伊拉克人民决心为自己的自由而战，决心谱写自己的历史。
We will succeed in Iraq because Iraqis are determined to fight for their own freedom, and to write their own history.
又要见到彬格莱，简感到惴惴不安，决心不表露自己的感情。
Jane was nervous about meeting Bingley again, and determined not to show her feelings.
人们定下新年决心时，只有改变自己行为的决心也许只能见效一时。
When setting a resolution, simply deciding to change your behavior may work for a while.
人们定下新年决心时，只有改变自己行为的决心也许只能见效一时。
When setting a resolution, simply deciding to change your behavior may work for a while.
应用推荐