看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
他们展示了自己的作品，并教其他学生如何叠纸。
They showed their works and taught other students how to fold paper.
他站在钢琴旁，闭上眼睛，第一次听别人演奏他自己的作品。
He stood by the piano, eyes closed, listening for the first time to his own work being played by someone else.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
我们把它们展示在走廊里，这样到家长日的时候，孩子们会格外为自己的作品自豪。
We show them in the hallway so that on Parents' Day, the children are especially proud of their work.
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
建筑师向后退了退，欣赏着自己的作品。
所有参赛作品必须是参赛者自己的作品。
All items entered for the competition must be the entrant's own work.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
我们鼓励孩子们观看、想象和创作自己的作品。
We encourage children to watch, imagine and create their own works.
他停下来，像个艺术家一样看着自己的作品。
更让她感到骄傲的是，他们已经从第一部动画开始创作他们自己的作品。
What makes her more proud of them is that they have gone from their first animation to creating their own works.
她解释说：“你可以花很长时间让自己的作品看起来很专业，但同时又有个人风格。”
"You can go such a long way to make things that look professional but still have your own voice," she explained.
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
福格尔在访谈为自己的作品辩护。
设计师要善于从新鲜角度看待自己的作品。
Designers need to learn to look at their work through fresh eyes.
最困难的部分就是对你自己的作品进行评价。
当代诗人将自己的作品捐献给图书馆或学校。
Donate poetry books by contemporary poets to your library or school.
你们可以想象，我确实对自己的作品十分满意。
I was actually quite pleased with myself as you can imagine.
他还兜售那些与自己的作品十分相似的，学徒的绘画。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
17世纪中期以前，画家给自己的作品正式标题是极为罕见的。
Until the middle of the 17th century, it was extremely uncommon for an artist to give his work a formal title.
网站中包含一个自助栏目，鼓励用户提交自己的作品。
The website will also have a section to encourage people to submit their own writings.
据柯勒律治和哈特曼所言，弥尔顿是遥远地从外俯视自己的作品。
Milton's looking in at his own work from a distance, according to Coleridge and then Hartman.
据柯勒律治和哈特曼所言，弥尔顿是遥远地从外俯视自己的作品。
Milton's looking in at his own work from a distance, according to Coleridge and then Hartman.
应用推荐