天气渐渐变冷了，你自己照顾好自己。
The weather is becoming colder and colder. Take care of yourself!
我们要暌隔那么久，你一定要自己照顾好自己！
We will be away from each other for a long time, so you must take good care of yourself.
科学是一个足够庞大的利益集团，它可以自己照顾好自己。
Science is a big enough interest group. It can look after itself.
如果要回报我们的亲人和朋友，首先要自己照顾好自己，别让他们担心。
If we want to repay our parents and friends, we should take good care of ourselves first in order not to let them worry.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
照顾好自己：如果你发现你经常紧张愤怒，确保你没有忽视自己的需要。
Take care of yourself: If you find that you're frequently stressed out and angry, make sure that you're not neglecting your own needs.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我能照顾好自己，能自己做出决定，能独立思考。
我能够说我改变了世界上的一些东西，一些他人的生活，让我自己活得有意义，远远超过简单地照顾好自己。
Being able to say I changed something in the world, in the lives of others, gives meaning to my being here beyond simply looking after myself.
你应该照顾好自己，给自己一些时间，花些时间和伙计们一起，这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
施密兹夫人完全可以料理好她自己的生活，个人能照顾好自己的。
Frau Schmitz can take care of herself quite well, and manages on her own.
这也是一件好事——孩子需要这种保护和帮助，因为他们尚年幼，不能够照顾好自己，也不能够自己审慎地做决定。
And it's a good thing, too - kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
人们不喜欢贫穷，自立意味着你能够养活自己并能够照顾好自己。
People don’t like neediness, being independent shows that you are self sufficient and can take care of yourself.
简而言之，他们逐渐认为让家庭和睦的最好方法是各自照顾好自己，而不是为了别人而限制自己。
They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.
你有自己的生活，你需要照顾好你自己；
同时，我们也要清楚自己无法承担所有的责任，而自己主要的任务其实是照顾好我们自己。
At the same time, we cannot meet every obligation without neglecting our primary duty to take care of ourselves.
照顾好你自己。确定照顾好自己——身体上，心理上，和精神上。保证睡眠。
Take Care of yourself. Be sure to take of yourself - physically, mentally and spiritually. And get sleep.
只有照顾好自己，我们才有可能在工作中、在心爱的家庭里、在社会上扮演好各种角色，成为自己努力想要成为的人。
Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities.
因为肯定是会担心的，所以照顾好自己，给自己放松休息也是很重要的。
While it's almost impossible not to worry, it's also important to take care of yourself and give yourself a break.
起码这些信息也能够提醒你应该注意自己应该在哪些环节照顾好自己。
Or maybe the info will inspire you to start taking better care of yourself.
吃得好不仅能照顾好自己的身体，也会感觉自己更加精力充沛。
By eating better you're not only taking care of yourself, but you'll also feel more vibrant and energetic.
这些是照顾好我们自己、我们的生活、和我们有关的人的方法。不仅要去认识自己，还要采取相应的行动。
These are ways to take care of ourselves, our lives, and the people in them, and not only to know ourselves, but to act on that knowledge as well.
那一瞬间，丽萍流下了眼泪，她默默地对自己说，以后就是自己再苦再累，也要把两位老人照顾好。
That moment, my wife tears, she said to herself, silently after oneself again no tired, also want to take good care of the old couple.
孩子在他们年轻时是否能够自己挣钱并且照顾好自己？
Can children learn how to make money and take care of themselves when they are young?
我告诉妈妈，我希望她能照顾好自己，多注意自己的健康。
I told mother that I hope she can take good care of herself, pay more attention to her health.
不管如何都希望一切平安让伤害减到最低…朋友们自己也要照顾好自己喔。
No matter what I hope everything will be OK. I hope the harm will be to the minimum. Take care of yourself my friends.
不管如何都希望一切平安让伤害减到最低…朋友们自己也要照顾好自己喔。
No matter what I hope everything will be OK. I hope the harm will be to the minimum. Take care of yourself my friends.
应用推荐