人们在舒适的温度范围内更满意自己的效率。
People in their comfort zone of temperature are more satisfied with their productivity.
这条提示并非提醒乘客注意食物的温度，而是如何让自己在餐车更受欢迎。
This caveat is not about the temperature of the food, but about the welcome travellers can expect in the restaurant car.
我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度，我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。
We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
内华达沙漠的温度趋于极端，而房东们得自己为能耗买单，因此管理建筑内的气候对最终盈亏至关重要。
Temperatures in the Nevada desert tend to extremes and landlords are responsible for energy bills, so managing a building's climate makes a difference to the bottom line.
“嘿，那个恒温器看起来很棒，我想来一台，它能自己调节温度吗”？
When was the last time you were browsing the aisles at Thermostats 'R Us or ThermoMart and thought, "man, that thermostat looks so great I just want it in my home, regulating its temperature"?
在冬天，当室外平均温度21度时，45%的人看到别人打呵欠的图片时自己也会打哈欠。
In the winter, when outdoor temperatures averaged 21 degrees, 45 per cent of people responded to the images by yawning themselves.
身患失眠症的人通常无法调节自己的体温，而温度降不下来的话是没法入睡的。
Insomniacs often have trouble regulating their body temperatures, which must drop in order for sleep to occur.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
她也没有按照专家所说的温度来保证阁楼的温暖，而是按照自己的喜好让阁楼的温度一直很低。
She kept the attic at a freezing cold temperature, against the recommendations of the experts, because she liked it that way.
它能不断改进自己，根据用户的出入进行温度调整；用户外出时，它还能自动关闭。
It constantly refines itself, senses your comings and goings to adjust accordingly, and automatically turns itself off when you are away.
桑托斯说：“卡哈马卡的火爆局势正在升温，如果人们感觉自己被排除在外，温度就会达到沸点。”
"The situation in Cajamarca is heating up and could boil over if people feel excluded," says Mr Santos.
事实上，我们今天做的，实验，你自己也可以做，但是温度对它的影响很大。
In fact, the kind of demonstration you and I will be doing today, you can derive it, but it's very strongly temperature-dependent.
尽管为了避开炎热的天气，有的项目如马拉松会在早上七点开始，但是其他项目的运动员将在最高温度下挑战自己的极限。
Although some events, such as the marathon, will start early (7 a.m.) to avoid hot weather, other competitors will be pushing their limits during peak temperatures.
烫发后选择适合自己发质的洗发水和护发素，但往往忽略了水温，洗头不是温度越高越高。
After marcel choose to suit oneself to send qualitative shampoo and conditioner, but neglecting the water temperature, shampoo not the higher the temperature is higher.
如果您想调节您房间的温度，请控制您自己。
If you want just condition of warm in your room, please control yourself.
当温度升高时，Hemcrete通过吸收能量把自己变干；当温度降低时，相反的反应就会发生。
As they rise, Hemcrete dries out by absorbing energy; as the temperature falls, the reverse happens.
此时，你也许会用厚的毛毯来把自己裹起来，并把取暖电毯的温度调高。
At this point, you probably wrap yourself in your thickest blanket and turn up the heating pad.
但是你有时会发现自己一整夜都是温度比较低的车上度过的，而且还没有洗澡。
But sometimes you find yourself on an overnight bus in ninety-degree weather without a shower until next evening.
手心的温度，只能温暖自己的肩。
他们还擅长于自己的高电磁兼容性，在很宽的温度范围内稳定。
They also excel in their high electromagnetic compatibility and stability over a wide temperature range.
不敢看自己的眼睛因为知道留下的东西有我不想有的温度。
Look at your eyes because I know what I don't want to leave some temperature.
爱情的温度就像洗澡水，不是越热越好，而是自己觉得舒服才好。
Love is like a bath water temperature, not as hot as possible, but feel comfortable.
煤能够自己提高温度，在有持续的氧气供给的情况下就会起火燃烧。
Coal can heat up on its own, and eventually catch fire and burn, if there is a continuous oxygen supply.
您可以自己调节一下房间的温度。
您可以自己调节一下房间的温度。
应用推荐