在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
找一些可以在冬天做的娱乐活动，一个被大雪覆盖的，结冰的，寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的，并且散发出自己独特的气质。
Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
你看到的仅仅是自己的映像-一点也没注意自己的个性气质。
All you can see is your reflection - but none of the personality.
和森林一样，每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻，找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
比宝要如何给自己的娃娃脸添上点个性和成熟气质呢？
One way Bieber adds a little character and maturity to his baby face?
脸上写着德普的德普，无法不把自己古怪的气质强加到这个来自威斯康辛最近丧妻的数学教师弗兰克·塔皮罗的身上。
And Depp, being Depp, just can't resist adding bizarre affectations to the character of widowed Wisconsin maths teacher Frank Tupelo.
记住饰品只是点缀作用，用于调节着装，使之与自己所要展现的气质更为合拍。
Remember, only ornament accessories for adjusting outfit, make yourself with the temperament show more in harmony.
这个城市的空气质量实在是太差了！污染指数那么高，以至于我们都已不再希望于外出时戴防毒面具保护自己了。
The air quality in this city is horrendous. The pollution levels are so high that we are not supposed to go outside with a face mask again!
身体语言要适当：注意自己在面试时的举动，因为你的姿势、眼神和淡定气质会让面试官印象深刻。
Have the appropriate body language: be aware of how you're carrying yourself during an interview, because your posture, eye contact, and relaxed position can impress your interviewer.
但她真正的贡献远不只是让女性得到喜欢衣服的权利，用它们来歌颂自己的力量和女性气质。
But her real contribution went far beyond giving women a license to like clothes and use them to celebrate their own strength and femininity.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
一开始，我想象康斯坦斯有这些有自己最迷恋的特征：黑头发，深蓝色的眼睛和热情的气质。
In the beginning I gave Constance all those attributes I myself most secretly admired: I gave her black hair and dark-blue eyes and a fiery temperament.
另一方面，让女孩们享受自己的身体与女性气质是件好事。
On the one hand, allowing girls to revel in their physicality and femininity is a good thing.
陵水空气质量优秀，拥有着海南首屈一指的海滨风景和美食资源，最关键的是，这里没有冷冷清清的游客群，让你能够静静地独享自己远足的时光。
Lingshui air quality is excellent, with Hainan's leading seashore scenic and delicacy resources, the key is, there is no desolate tourist group, so you can quietly enjoy their hiking time.
你曾经描述过自己的作品带有某种女性气质，你能谈谈你对女性气质的理解吗？
You had narrated once some kind femininity in your works, can you talk about your understanding?
老鹰有著无人能比的高贵以及骄傲的气质，只为了隐藏自己的寂寞。
Eagle has the unmatched nobility and and haughty disposition only for hiding its own loneliness.
瑜伽大师们说，生活即是修炼，吃饭睡觉也是修炼。要想修炼成气质女人，老嚷嚷是没有用的，找一套适合自己的修炼方法，才是当务之急。
Yoga masters, life is eating, sleeping and uniting practice. Want to practice, old woman rang into temperament is useless, looking for a suitable cultivation method, is imperative.
每条狗都具有自己的性格。性格与气质不同。
Each dog has a personality which is different than temperament.
平时说英语、练英语的时候一定要元音特别饱满！这样可以训练自己的非凡气质。
Always enunciate vowels fully when speaking or practicing English so that an extraordinary temperament will be cultivated.
自夸自己高学位的人，不是令人敬爱的气质。
Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.
能凭自己的内在气质令人倾心，一贯得体的服饰、雍容华贵的气质。
Can make one depending on own intrinsic makings adore, consistent appropriate clothing, elegant makings.
能凭自己的内在气质令人倾心，一贯得体的服饰、雍容华贵的气质。
Can make one depending on own intrinsic makings adore, consistent appropriate clothing, elegant makings.
应用推荐