我本应该自己承担责任。
在这个学习过程中完全绝对地自己承担责任是第一个关键的步骤。
The first major step in this learning process is taking complete and absolute responsibility.
自己做过的事，甭管对错，都要学会自己承担责任，不能总是逃避，听见没有？
Your own actions, regardless of right or wrong, should be taught to take responsibility, can't always escape, hear?
做计划：当孩子长大上学后，让他们学会自己承担责任，包括按时上学，收拾书包等。
Planning: As the child grows up, let it take responsibility for getting to school on time, and to remember all their equipment.
哈德逊说：“你需要自己承担责任，收集你需要的信息，和别人交谈，开始构建自己的关系网。”
"Take responsibility. Make lists of information you need. Talk to people. Start to build your network, " Hudson says.
这不是缺乏同情心，而是在强调所有人都应该为自己承担责任，而不是去找一个父母形象来拯救他。
Lawrence Seaway. It is not lack of compassion but an insistence that all assume responsibility for themselves, rather than seek a parent figure to rescue them.
一个不承认自己有问题的人是不会相信现世真理的——所以，酗酒者总是把自己喝酒的原因归于他人，因为那远比自己承担责任要容易！
A person in denial refuses to believe the truth about a situation. So problem drinkers may try to blame someone else because it is easier than taking responsibility for their own drinking.
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
招生人员对于一个成熟而坦白承认其失败之处的申请者的印象深刻程度将远远大于不愿为自己的成绩承担责任的申请者。
The admissions folks will be much more impressed by the mature applicant who owns up to failure than the applicant who fails to take responsibility for his or her performance.
他们对自己的情绪，态度，思想，感情，行动和诺言都承担责任。
They take responsibility for their moods, attitude, thoughts, feelings, actions and words.
那些为自己行为道歉并且承担责任的人比那些试着找借口或者否认他们犯过错的人强多了。
People are much better off to apologize and take responsibility for their actions than try and make excuses or deny they've made a mistake.
他们在认真地承担责任，不仅为自己和家人，也为完全陌生的人。
They are taking responsibility seriously, not just for themselves and their own families, but for total strangers, too.
他明白，那是多么不幸的一件事，在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情，还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
第一，通过组织活动、承担责任、确立目标并加以实现，你能够增加对自己和自身能力的了解。
The first is that you can learn a lot about yourself and about your abilities by organizing, taking on responsibilities, deciding on objectives, and fulfilling them.
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
为此承担责任，同时，如果你认为必要，解释一下你将计划如何在新学校里提高自己的成绩。
Take responsibility for them and, if you think it's necessary, explain how you plan to improve your performance at your new school.
他们应该为自己的国家和主权承担责任。
They need to take responsibility for their country and for their sovereignty.
玛雅说，孩子们需要知道，他们足以强壮，可以为自己和他人承担责任。
Soetoro-Ng says children need to know they are strong enough to take responsibility for themselves and others.
也因人们的没人性，不为自己的同胞承担责任而深感无力。
Tired of people not taking responsibility for their inhumaneness to their fellow man.
她深信自己在他们可以承担责任的年龄到来之前杀掉他们是在帮助他们，唯有如此他们才能进入天堂。
She believed that she was doing them a favor by killing them before the age of accountability so that they could enter heaven.
但是，我对自己感到恼怒。我先是放弃自己比较正确的判断，同意突袭，然后又推迟向公众发言为突袭失败承担责任。
But I was furious at myself, first for agreeing to the raid against my better judgment, then for delaying a public acknowledgment of responsibility for it.
我们希望病人可以自己来承担责任，采纳一些指责，承认错误并忍受羞愧感。
We want the patient to assume responsibility, to take some blame, to pay for mistakes, and to bear some shame.
他说：“以色列必须为自己对平民采取的政策承担责任。”
Israel has to be held responsible for its policies toward the civilian population.
但是，这项重大突破却引发了道德问题——提前被告知自己寿命的影响，以及如果实验结果错误，谁将为此事承担责任。
But the breakthrough raises moral questions about the effects of being told your destiny - and about who picks up the pieces if the test results are wrong.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
在这件事上，我儿子则想向他的父母证明，他可以为自己的行为承担责任。
In this particular case, my son wants the opportunity to prove to his mom and me that he can be responsible for his actions.
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
应用推荐