她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
她说自己意识到不想成为和父亲那样在公司加班的斗士。
She said she realized that she did not want to become an overworked corporate warrior like her father.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
不过，我不是在用我的意志力，而是让自己意识到哪些事对我来说才是更重要的。
Not by using my willpower, but by raising my awareness of what's more important to me.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glass can reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glasscan reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
是的，雇主必须是为你提供该职位的人，但是求职者拥有的决定权比他们自己意识到的还要大。
While yes, the employer must be the one to offer you the position, interviewees have more control than they often realize.
拉杰夫表示，工作使自己意识到，这些建设项目的价值被高估了，有时候甚至会对当地社区造成负面冲击。
Rajeev said his own work had convinced him that construction projects are overvalued, and sometimes they can even have a negative impact on a community.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
Wilson博士说道：“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”
Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize -or might want to divulge."
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
他痛苦地意识到自己缺乏经验。
他本该意识到自己部下在做什么。
He should have been aware of what his junior officers were doing.
他们意识到自己的公众形象正被迅速地破坏掉。
They were aware that their public image was rapidly going down the drain.
她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.
大多数人没有意识到自己正呼吸着污染了的空气。
Most people don't realize that they are breathing polluted air.
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
他意识到很难解释自己的立场，因此备受折磨。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
他们很快便意识到自己上当了。
他没有意识到自己犯罪了。
她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力。
她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。
She realized that her youth and inexperience were being exploited.
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。
他们也没意识到自己吃了多少。
除非你不知道，自己没意识到艺术市场。
Unless you didn't know, weren't aware of the art market yourself.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
应用推荐