人的行为准则是，维护自己尊严，不妨碍他人自由。——培根。
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others. ——Francis Bacon.
对人诚信是我们保护自己尊严和良知的最佳保障，也是最好方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. it is the best way for us.
对人诚信是我们保护自己尊严及良知的最佳保障，也是最好的方法。
To be honest with other people is the best protection for our dignity and our conscience. It's the best way for us.
康德的道德理论，严格到不允许有任何例外情况，他认为如果说谎，即使是善意的谎言，都是对自己尊严的侵犯。
Immanuel Kant's stringent theory of morality allows for no exceptions; he believed that telling a lie, even a white lie, is a violation of one's own dignity.
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
一个无家无业的人难以保持自己的尊严。
It's difficult to preserve your dignity when you have no job and no home.
我努力恢复自己的一点儿尊严。
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
为了维护自己的尊严，他不得不在不利条件下工作。
To maintain his dignity, he had to do his work under disadvantage.
“它使人们怀疑自己做人的尊严。”他说。
“它使人们怀疑自己做人的尊严。”他说。
实际上，现在越来越清晰了，知道自己可以用某种明显的方式，已经能够帮助人们带着某种程度的尊严去生活。
Instead, it seems to come more often now from knowing that in some demonstrable way I've been able to help people live their lives with some measure of dignity.
也许那些宠物主人想要给予自己的宠物与其他家庭成员一样的尊严。
It may be they want their pet treated with the same dignity accorded to any member of the family.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
就算我的生命之火终将熄灭，我还是坚信，自己能够勇敢且充满尊严地面对命运，成为真善美称职的战友。
Even if my vital spark should be blown out, I believe that I should behave with courageous dignity in the presence of fate and strive to be a worthy companion of the beautiful, the good, and the True.
尊重别人； 保持尊严， 对自己的行为负责。
Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior.
阿拉伯人民在自己的大街上要求获得被长期拒绝的尊严，在这一过程中所表现出来的勇气是非凡的。
The courage of Arabs in their streets claiming a long-denied dignity has been remarkable.
尽管这对我们的尊严是个打击，长久以来我们还是认为自己高贵，认为自己足够特别以科学谱系把自己划分为优等物种——人科（the Hominidae）。
Despite this blow to our dignity we long maintained a polite fiction that we're special enough to merit classification in our own scientific family—the Hominidae.
刘德华试图给自己的私生活留一点尊严，结果却显得有些落伍了。
There's dignity in Lau's attempt to save a private life, but he ends up looking out-of-date.
实际上,我认识的所有女性都已接受了眼前的事实,那就是千万别拿自己和《时尚芭莎》封面上生造出的妙龄女郎比,那纯粹是自扫尊严。
Virtually all the women I know have come to terms with the fact that their self-esteem cannot be tied to Photoshopped 15-year-olds on the cover of Harper’s Bazaar9).
我们之所以这么做，是因为我们懂得，如果有更多的人生活在有自由和尊严的光明世界，我们自己的未来将会更安全，也会更光明。
We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter, if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
你可以没有他，但不能没有没有自己的尊严。
它是有尊严地养活自己的权利，而不是被养活的权利。
It is the right to feed oneself in dignity, rather than the right to be fed.
她是个非常伟大的人，为自己的文化而骄傲，她觉得展现文化的最佳方式便是尊严和优雅。
She's a very striking figure. She is so proud of her culture and the best way to show it is with dignity and elegance.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
就是因为这样，她才建立起自己的尊严，即使怀里抱着孩子，偶尔她也敢抬起头来看人，不感到害怕了。
This was why she had borne herself with dignity, and had looked people calmly in the face at times, even when holding the baby in her arms.
所以我意识到自己从没看到一部关于探讨这种情况的剧本，它里面的人物应该摸索着与对方建立联系，但却保持着各自母语的尊严。
I realized I'd never seen a play deal with this, where the characters are groping to relate to each other while keeping the dignity of their own language.
所以我意识到自己从没看到一部关于探讨这种情况的剧本，它里面的人物应该摸索着与对方建立联系，但却保持着各自母语的尊严。
I realized I'd never seen a play deal with this, where the characters are groping to relate to each other while keeping the dignity of their own language.
应用推荐