当他们单独和牛在一起时，他们经常唱一些优美而平和的歌曲来安抚牛羊，克服自己的恐惧。
When they were alone with the cows, they often sang beautiful and peaceful songs to calm the animals and to overcome their own fear.
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
创造出自己的图书馆形象，安抚你的心灵。
赛兆祥对教会的盲目奉献要求妻子凯莉必须提供足够的物质安抚和精神支持，这点燃了赛珍珠对所有被自己思想和身体束缚住的女人的同情。
Absalom's blind devotion to his church robbed his wife Carrie of all material comfort and emotional support, and fuelled Pearl's sympathy for all women bound in their minds as well as their bodies.
略带羞愧的悲哀表情是一种暗示着自己需要同情的安抚姿势。
A slightly downcast expression of shame is an appeasement gesture that hints at a need for sympathy.
略带羞愧的悲哀表情是一种暗示着自己需要同情的安抚姿势。
Downcast expression of shame is an appeasement gesture that hints at a need for.
这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客RudiSteinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。
Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.
其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上，而冰岛却对资本的流动事实临时性限制，给自己留够回旋余地。
Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.
在做一些积极向上的事情时，你还能感受到精神上的振奋，安抚你自己。
You'll probably also feel a psychological boost from doing something positive and nurturing for yourself.
克里斯。强森坦言自己需要一切可能的帮助与支持来安抚他的孩子们。
Chris Johnson admits he needs all the help and support he can get in reassuring his children.
出于恐惧，你们会设法逃跑，与之搏斗，保护你们自己，去安抚老虎。
In your fear you will try to escape it, to fight it, to protect yourselves from it, to placate it.
如果是在私下里，克斯特亚觉得自己也许能够安抚艾薇塔的愤怒，但在公开场合，他感到自己被耻辱紧紧地束缚住了。
In private, Kostya thought that he might have been able to contend with Ivetta's anger, but in public he felt inhibited by shame.
给宝宝一个安抚奶嘴，帮她找到自己的拇指；或者，悄悄地把你自己已经弄干净的小拇指放进她嘴里，指甲朝下。
Offer the baby a pacifier, help her find her thumb, or slip your own clean pinkie into her mouth, nail side down.
这种时候你是如何安抚自己的情绪呢？
但安德鲁·约翰逊对激进派的行为感到震惊。他没有召开特别时期议会，相反，他宣布了自己的安抚南方的计划。
But Andrew Johnson surprised the radicals. He did not call the special session of Congress. Instead, he announced his own program for the southern states.
在某种程度上，母亲觉得她自己的母亲需要一个小孩，所以她生孩子只是为了安抚她的母亲。
F. To a greater or lesser extent a mother feels that her own mother demands a baby, so that her baby is produced to placate her mother.
每个人都有自己的故事，我只求自我安抚。
一个主要的症状就是焦虑，而且他们也缺乏安抚自己情绪的能力。
A primary symptom is worrying, and they don't have the ability to soothe themselves.
猎人使用他们的技能追踪和安抚野兽，甚至驯服野兽成为自己的宠物。
Hunters use their skills to track and soother beasts, and may even tame beasts to become animal companions.
如果你在办公室交谈中从不发表负面言论，你就不必为自己辩护或者安抚受到伤害的人。
If you stay positive in your office conversations, you'll never need to defend your words or repair hurt feelings.
还有些人用他们善意的小事安抚他们的良心，或者告诉他们自己他们的罪行是正当的。
There are others who sue their consciouness with small acts of kindness. , or by telling themselves their sins were justified.
还有些人用他们善意的小事安抚他们的良心，或者告诉他们自己他们的罪行是正当的。
There are others who sue their consciouness with small acts of kindness. , or by telling themselves their sins were justified.
应用推荐