那是因为她对自己大方。她愿意让自己的心灵冒险。没有约束，就没有恐惧。
It's because she's generous with herself. She's willing to risk her heart. No rules, no fear.
在这个世界上，痛苦永远也不会十分大方的承认自己的黑暗。
Unhappiness will never be sufficiently generous to acknowledge its own darkness in the world.
当我们远离工作时，我们再也不慷慨大方的付出自己的关注。
Some of us aren't any more generous with attention when we're away from work.
我一直以为我是一位创造性强，容易相处，慷慨大方，溺爱着自己三岁儿子的父亲。
I used to see myself as this creative, nice, selfless, awesome dad who dotes on his three year old son.
我一直觉得自己是个比较大方的银~。
这就是小气的人的奥密：他们不见得在方方面面都小气，有些人为他人支付教育或度假费用，或者说他们对自己不大方却对其他人大方。
And that's the secret about cheap people: they aren't necessarily cheap on all fronts. Some spring for education or vacations, or they're generous with others if not with themselves.
为了达到这个目的，你必须大方、诚实以自己的实际情况回答女孩的这个问题。
Inorder to achieve this you have to be open and honest if a girl ever asks youabout your situation.
不管镜头角度如何讨巧，还是掩盖不了一个事实,如同她自己也大方承认的那样,她的嘴唇有点厚而她的鼻子有点大.
However flattering the angle, they could not disguise the fact that, as she breezily admitted, her lips were too thick and her nose too big.
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
老贝承认替一些女性朋友支付过牙科账单、大学学费、医疗费等等，但这只是出于自己的慷慨大方，不图回报。
He said he had paid for dentistry bills, university tuition fees and medical treatment on behalf of his female friends, but that he did so out of personal generosity, seeking nothing in return.
北京方面似乎很想把这部分消费更多地放到自己的口袋里，试图通过降低惩罚性进口关税，劝说出手大方的消费者在国内购物。
Beijing seems keen to get its hands on more of that spend, by reducing punitive import duties to persuade China's big spenders to fork out at home.
然后，麦道夫摆出一副因自己慷慨大方之举而困扰不已的样子，他把吸收新客户加入当成对朋友们的帮助。
Thus Madoff posed as a man beleaguered by his own generosity, who took on new clients as a favor to friends.
稳住阵脚，你可以利用好自己慷慨大方的个性。
Stay mellow. Your generous nature could be taken advantage of.
这些研究表明被模仿者对模仿自己的人更慷慨大方。
These studies indicate that people who are being mimicked become more generous toward the person who mimics them.
西语裔人非常大方，如果你会说西班牙语，你会发现自己受到前所未有的欢迎，但如果你只说英语，就没有这种待遇了。
Hispanic people are amazingly generous, and if you speak Spanish you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only English.
许多人慷慨大方，错误地以为这样做就可以救他们自己。
1Cor 13:3 Many whopractice generosity are under the false impression that by doing sothey will save themselves.
无法拒绝的理由，完美的老千都有自己千万个拒绝对手盛情的邀请，而又有千万个大方的请客理由让对手不可拒绝。
Reason, he can't refuse the perfect card shark has its own kind invitation thousands refused to rivals, and there are thousands of generous treat reason to let the opponent cannot refuse.
可是现在，她却打算对自己更大方一些。
当地老人十分喜爱粤剧，不光给自己喜爱的演员加油助兴，给小费出手也十足大方。
The audience is composed of elderly people all cheering for their favorite performers and often tipping them generously.
欣赏优雅可爱的女性，同样能理解宽容别人，不拘泥于小节，能热情大方，懂得自己、懂得生活。
Enjoy the elegance of lovely women, the same can understand tolerance for others, not rigidly adhere to details, warm and generous can, know themselves, know how to live.
玛丽：言辞举止要大方得体，尽量展现自己最好的一面。
Mary: Try to show the best of yourself with decent words and manners.
和其他数以千计拥有自己梦想的人相比，玛奇塔并不是更聪明，也不见得更外向大方。
Markita is no smarter and no more extroverted than thousands of other people, young and old, with dreams of their own.
自信：在介绍自己的环节中，孩子们会大方地表现自己，展示自己，增强了对自己的自信心。
Confidence: In about the children to be generous, and show yourself, build up to his self-confidence.
在外面，她从不张扬，接人待物大方周到，懂得把握自己。
Outside she never shows up, very generous and thoughtful with people, knows how to control herself.
玛丽：这是自然。通常来说，着装要整洁大方，与自己的身份、年龄和阅历相称。
Mary: Of course. Generally speaking, dressing should be tidy and neat, and match well with your identity, age, and experience.
用录音机录下你与朋友的对话，或录下你自己的落落大方的演讲或独白。
Take a tape recorder record a conversation with a friend or a speech or monologue as you do it naturally!
用录音机录下你与朋友的对话，或录下你自己的落落大方的演讲或独白。
Take a tape recorder record a conversation with a friend or a speech or monologue as you do it naturally!
应用推荐