现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
没有创作自己的艺术品时，奥利弗就在忙于促成他人的作品。
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
结婚后，妇女自动失去自己大部分的法律权利，成为丈夫的附属品。
Upon marriage, a woman automatically lost most of her legal rights and became an appendage of her husband.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
一件艺术品需要按照它自己的方式去探索。
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
他把索菲亚想象成一件有创造力的艺术品，她自己也可以创造艺术。
He imagines Sophia as a creative artwork and she herself can create art as well.
就像马文·盖伊说的不要揠苗助长，不要试图去给他们定型，更不要批评他们，或者成为你自己的艺术品。
Stop trying to shape them, criticize them, make them your own piece of clay, as Marvin Gaye said.
然而，她们还是坚持认为自己是父亲事业的牺牲品。
Yet they persist in seeing themselves as victims of daddy's job.
我向他们保证自己不会去买仿冒品。
想象自己在讲述一个关于这件艺术品的故事，或者把自己想象成艺术家来给其他人描述作品。
Imagine telling a story about the work of art, or being the artist and describing it to other people.
翻出那些老旧的相片和其它的纪念品来帮助自己回忆，并能更好的解答孩子的问题。
Get out old photos and other mementos of the past to stimulate your child's questions and your own memories.
对于要赚钱的人来说这个日子真不赖。但干嘛要让自己变成牺牲品呢？
It's not bad for people to earn, but why be a victim of that day?
尽管有些人在自己家里从残剩品和回收的烹饪油做柴油机，基于咖啡的生物柴油看起来更适合大范围的过程。
Although some people make their own diesel at home from leftovers and recycled cooking oil, coffee-based biodiesel seems better suited to larger-scale processes.
虽然这个人可能觉得自己是牺牲品，但是团队剩余的成员可以通过处理最主要的任务来取得工作进展。
Though, this one person would feel sacrificed, rest of the team can make progress by working on the primary task.
他强调说自己戒绝奢侈品。
有些囚犯也会卖点自己制作的手工品或绘制的图画。
Some prisoners also sell handicrafts they have made or pictures they've drawn.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
相反的，这也变成我们分辨自己的必需品。
Conversely, that also becomes a necessity for us to differentiate ourselves.
此外，奢侈品公司需要拥有自己的店铺来度过困境。
Moreover luxury firms need their own shops to weather adversity.
人们最爱的谷歌地图可以让你快速方便的设计出属于自己的艺术品。
The beloved online service Google Maps enable you to quickly and easily design your own work of art.
人们最爱的谷歌地图可以让你快速方便的设计出属于自己的艺术品。
The beloved online service Google Maps enable you to quickly and easily design your own work of art.
应用推荐