持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
如果你是一个有经验的IT从业人员，而且有各种证书来证明你的阅历，那么你会发现自己职场非常的受欢迎。
If you are an experienced IT pro and have certifications to match your experience, you will find yourself to be extremely marketable.
网上网下有大量有用的翻译技巧可供选择，但每一个译者由于专业知识和从业时间不同，都有自己可靠的方法和技术。
There is a great number of useful translation tips available online and offline, yet every translator has their own reliable methods and techniques, built on expertise and time.
他们有着数十载的从业或从教经验，在他们的年纪，已对自己有了足够的了解，而不至于为几顿免费饭菜所诱惑。
They have decades of industry experience or university tenure, are old enough to know their own minds and are unlikely to be seduced by a few free meals.
你得让自己为人所知；必须让自己的从业记录有闪光点。
You need to get yourself known; you have to have something of a track record.
法规还严禁不合格的中医医生从业或配制自己的药方。
The regulations also ban unregulated health practitioners from commissioning or formulating their own medicines.
那么，我想和大家简短的分享一下自己作为设计师在IDEO20年的从业经历，以及怎么样从设计走向了设计思考。
So to start off with I want to give you a very quick scan of my 20 year story as a designer and my experience of going from design to design thinking at IDEO.
因为你对日常的理财并不感兴趣，更愿意自己创业，尽可能地从业务经营上寻求利润。
Since day-to-day money management doesn't interest you, it may be in your interest to sign up for as many automatic bill-paying services as possible.
她有20年的广告，出版，研究，咨询，企业博客从业经验，将对我们自己的业务模式再造产生影响。
With advertising, publishing, research, consulting, and blogging street cred in the Enterprise space, she brings two decades of experience to bear on our own business model reinvention.
现在，银行家们，金融专职从业人员，会计师们，他们也必须在那过于乐观的市场中节制他们自己。
Now, the bankers, the finance professionals, the accountants, they have to also restrain themselves from the markets that are real optimistic.
德拉尼博士说，“从业30年来，我的很多顾客都在梦里见到过自己。”
"In my 30 years of practice, many of my clients have seen themselves in a dream, " says Dr.
他从业务的地方回家来时，应认为与自己的儿女一同度过些时间是愉快的消遣。
Upon returning home from his business he should find it a pleasant change to spend some time with his children.
这就是法律领域的从业者在对自己的实践具有自我意识的时候问的问题，这就是法律哲学的出发点。
This is the kind of question that practitioners of the field ask when they become self-conscious about their practice. It is the point at which the philosophy of law takes off.
从业者需要科学地预测自己行为的长期收益、预警行为的界限，以期获得高额经济回报。
Practitioners need to prospect scientifically the limits of long-term profit and alarming behavior to obtain high profits.
在线从业者要仔细地向公众提供评估他们自己资质的方式，同时也要仔细地描述给予的在线治疗形式有关的的局限性与风险。
Online practitioners are careful to provide the public with a means of evaluating their own qualifications and describe the limits and risks associated with a given online treatment modality.
这些主题生成白话，需要对自己的生活和激发灵感的企业家、投资者和从业人员的引擎。
These themes generate a vernacular that takes on a life of its own and fires the engines of inspiration in entrepreneurs, investors and practitioners.
这本书为专业人士提供实用的指导，从业人员，以及建立并推出自己的敏捷测试过程所面对的研究人员。
This book provides practical guidance for professionals, practitioners, and researchers faced with creating and rolling out their own agile testing processes.
大新今年34岁，有多年的媒体从业经验，8个月前他在一家网红公司开始了自己的培训师工作。
Daxin, , 34, has long been in the media and started working as a trainer at an Internet celebrity company eight months ago.
法律资格并不是必须的，尽管也有一些家庭法律师和法律从业者选择作为调解员来培训自己或参加实习。
Law qualifications are not essential, although some family law solicitors and legal executives choose to train and practise as mediators.
目的：了解公共场所从业人员禁毒认知现状，为探索禁毒的健康教育方法提供依据。方法：采用自己设计的调查问卷，对1130名人员进行调查。
Objective: to knowledge the status of ban on drug use among the staffs in public so as to draw health education strategy for ban on drug use.
目的：了解公共场所从业人员禁毒认知现状，为探索禁毒的健康教育方法提供依据。方法：采用自己设计的调查问卷，对1130名人员进行调查。
Objective: to knowledge the status of ban on drug use among the staffs in public so as to draw health education strategy for ban on drug use.
应用推荐