我试图把自己从绝望的困境中拉出来。
她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。
She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.
分享自己从失败中学到的教训。
他永远不会忘记自己从哪里来，也不会忘记自己的感受。
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中拖出来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of be to write.
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中抽出身来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of writing.
释放我们自己提升的力量意味着将我们自己从认为自己就是这样的盒子里解放出来。
Unlocking our self improvement power means unlocking ourselves out of the box of thought that is just the way we are.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
她使自己从烦恼中解脱出来。
允许自己从混乱开始。
不要允许自己从和你真正有关的事情上分心。
Don't allow yourself to get distracted from the things that really matter to you.
第一课，我简要地介绍了自己从癌症康复的经历。
In the first class, I briefly Shared my own cancer recovery story.
这位老者向作者讲述了自己从大萧条时期起的生活。
The elderly man told the author stories about his life, from the Great Depression onward.
这么做基本上是自己从写好的文档中重新创建头文件。
Doing that is basically recreating the header file yourself from the written documentation.
如果中午不自己从家里带午餐的话要花多少钱买午餐？
How much does lunch cost if you don't bring your own lunch from home?
但是爱丁堡让自己从最初的动摇恢复了生命力。
兰登抬起头，觉得自己从学校记忆中回到了现实。
Hurry! "Langdon glanced up, feeling himself emerge from a schooling thought."
当然，学习的唯一方法是把自己从安乐窝里拽出来。
Of course, push yourself out of your comfort zone; that's the only way to learn.
当然，学习的唯一方法是把自己从安乐窝里拽出来。
Of course, push yourself out of your comfort zone; that’s the only way to learn.
坚守他的地产他告诉孩子们不能使自己从平民的显著改变社会。
Holding his ground, he told them they could not insulate themselves from significant changes in civilian society.
这些药物要么是他们医生开的要么是自己从柜台买的。
These medications are either prescribed by their physicians or purchased over the counter by the patient.
桑弗森把自己从椅子上撑起，艰难地走到一个服务桌边。
Thorvaldsen pushed himself up from the chair and lumbered over to a server table.
牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！
In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm!
他想当然地认为那个桶是自己从桌上掉下的，转身离开了。
Assuming that the bucket fell from the table, he turns and exits.
我告诉过你了——我厌倦了，不想再把自己从你身边赶走。
当你开始思考自己感受如何时，你就会把自己从体验中分开。
As soon as you start to think about how you are feeling, you separate your self from the experience.
这种壁虎拥有翼膜，可以让自己从树顶的巢降落或滑翔下去。
The gecko has a patagium that allows it to parachute orglide down from its tree top home.
这种壁虎拥有翼膜，可以让自己从树顶的巢降落或滑翔下去。
The gecko has a patagium that allows it to parachute orglide down from its tree top home.
应用推荐