在这些范围内，都有权管理自己事务。
因此，印度有了处理自己事务的空间。
又足够才智处理自己事务者才是聪明之人。
与曾长期管理自己事务的格鲁吉亚和波罗的海诸国不同，乌克兰的主权国家经历寥寥无几。
Unlike Georgia or the Baltic states, which had longer traditions of running their own affairs, Ukraine has had little experience of statehood.
我安排了自己的一个孩子处理我的事务。
I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.
这些团队正在获得更多权力，来管理自己的事务。
These teams are gaining more power to run their own affairs.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。
I will manage all my affairs myself in my own from this day on.
我所有的时间都在和我自己的家人和朋友处理这些事务。
例如，如果每个活动参与自己的事务，则从一个活动到另一个活动的转换可能导致产生导航消息。
For example, the transition from one activity to another may lead to a navigational message, if each activity participates in its own transaction.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
现在则包括那些对自己的金融事务失去控制的国家，例如希腊。
Now it encompasses those that have lost control over their own financial affairs, like Greece.
年轻的卡洛斯则是委内瑞拉现实生活：因为他的国家还不发达，既不能控制其资源的价格也不能管理自己的事务。
Young Carlos realised then the reality of Venezuelan life: because his country was underdeveloped, it could neither control the price of its resources nor run its own affairs.
业务事务很像是调用应用程序的简单函数，但是它们可能是作为自己的事务的上下文所包含的复合函数来实现的。
Business transactions might seem like a simple function to the invoking application, but they might be implemented as composite functions covered by their own transactional context.
SPM 会维护它自己的事务日志，而在进行不同的XA事务管理器活动（通常是指再同步）时，就会用到这些日志。
The SPM maintains its own logs of transactions, and it is these logs that are used during various XA transaction manager activities, typically resynchronization.
他说，一个州或一个地区的人民有权决定他们自己的事务。
He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves.
总的来说，美国的法院维护印第安部落拥有自己保留事务的管理权。
By and large, America's courts have upheld the right of Indian tribes to manage their own affairs within their reservations.
这当然是因为欧洲已用事实展现出他们知道如何管好自己的事务，包括欧元以及希腊、葡萄牙和爱尔兰等赖账人。
That is, of course, because Europe has so demonstratively shown that they know how to manage their own affairs, including the Euro and the welshers known as the Greeks, the Portugese, and the Irish.
服务通常在自己的事务中运行，确保其工作要么完全完成，要么完全回滚。
A service usually runs in its own transaction, making sure that its functionality either works completely or is rolled back entirely.
您必须通过开发自己的事务策略或采用本文介绍的四种主要事务策略之一来解决它们。
Rather, you must address them either by developing your own transaction strategy or by adopting one of the four primary transaction strategies I introduce in this article.
她们有权以自己的名义参与法律事务。
They have the right to enter into legal transactions in their own name.
创建自己的事务授权provider。
您可以创建自己的事务授权provider。
You can also create your own transaction authorization provider.
InfoSphereMDMServer提供一个接口，使您可以灵活地实现自己的事务授权provider类。
InfoSphere MDM Server also provides an interface to give you the flexibility to implement your own transaction authorization provider.
存储过程可以运行在它自己的事务中，也可以作为CMPbean事务的一部分来运行。
A stored procedure can run in its own transaction or can be part of the CMP bean's transaction.
他们有权管辖他们自己的内部事务。
They had the right to administer their own internal affairs.
实例在它们自己的全局事务中一个接一个地删除。
The instances are deleted one after another in their own global transaction.
因为每个方法在其自己的事务中执行，所以您不需要关心如何管理客户端事务。
And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client.
应用推荐