有时，您需要自定义对象的创建行为。
You will sometimes need to customize the creation behavior of your objects.
OOP语言可以让你自定义对象和变量类型。
An OOP language allows you to define your own objects and make your own variable types.
为什么我的WCF服务有麻烦返回自定义对象？
Why does my WCF Service have trouble returning custom object?
在编译阶段，JLINQ生成可以处理自定义对象CRUD操作的接口。
At compile time, JLINQ generates implementations of those interfaces that handle CRUD operations of your objects.
我们需要使Web服务的参数具有更加通用的格式，这样就可以更方便地生成或使用对自定义对象的通用表示。
We need the parameter (s) to the Web service to be in a more generic form, so that we can easily go to and from the generic representation to the custom objects.
自定义对象来生成ddl，并使Generate DDL向导中的对象成为默认，然后单击Next。
Customize the objects to generate DDL and leave the objects in the generate DDL wizard as default, then click Next.
使用XJConf，从XML配置文件实例化自定义对象非常简单，甚至可使用配置文件中的数据表示配置对象的属性。
With XJConf, it's quite simple to instantiate custom objects from an XML configuration file, and even configure the properties of said object using the data present in the configuration file.
在第二个教程(第3部分)中，您将构建一个比较复杂的自定义对象，该对象将进行Web服务调用以获取规则中使用的数据。
In the second tutorial (Part 3), you build a more complex custom object which makes Web service calls to get data used in the rule.
XJConf为PHP应用程序开发人员提供了一个API，可以读取xml格式配置文件并转化成原生php数据类型或自定义对象。
XJConf provides PHP application developers with an API that reads XML-formatted configuration files and converts the data within them to native PHP data types or custom objects.
本系列中的第一个教程(第2部分)将介绍如何集成一个非常简单的自定义对象，以便您能够了解如何扩展Personalization功能。
The first tutorial in this series (Part 2) shows how to integrate a very simple custom object so you can see how to extend the Personalization capabilities.
大部分情况下，只实现了比如内置的dict类型的方法的一个子集——甚至是相当小的子集——的自定义对象，就足够“类-dictionary”而可以满足当前的要求。
Most of the time, a custom object that implements only a subset — even a fairly small subset — of, for example, the methods of a built-in dict are dictionary-like enough for purposes at hand.
对于比较复杂的对象，您应该使用自定义转换程序定义转换流程。
For more complex objects, you should define the conversion process using a custom converter.
实现了自定义转换程序之后，您需要连接对象和转换程序。
Now that you have implemented a custom converter, you need to connect the object and the converter.
对于其他格式，必须使用自定义数据绑定来定义文件格式和业务对象之间的映射。
In other formats, you have to use custom data bindings that define the mapping between the file format and a business object.
同regexmatches实现一样，我喜欢使用自定义的可枚举对象来返回组信息。
As with the RegexMatches implementation, I prefer to use a custom enumerable object to return group information.
将自定义的令牌对象用于传播，这是传播方式中最灵活的场景，因为它不受任何自定义令牌的限制。
Using a custom token object for propagation is the most flexible scenario in propagation, since it is not bound by any custom token restrictions.
在本例中，我们有一个自定义中介，它将其接收到的对象输出到控制台。
In this example, we'll have a custom mediation that prints the object it receives to the console.
自定义令牌对象传播不需要配置受信任的目标领域。
Custom token object propagation does not require the configuration of Trusted target realms.
并且，您必须实现一些自定义代码来呈现检索到的复杂对象中的有用数据。
And you must implement some custom code to render the useful data from the retrieved complex object.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后由服务器端的标识断言登录模块获得该标识并用于对标识进行断言。
The asserted identity is transmitted in a custom token object, which is picked up by the server-side identity assertion login module and used to assert the identity.
该产品非常灵活，并且通过XML提供了一个映射机制，允许将自定义客户端对象映射到与厂商的特定渠道实现。
The vendor product is quite flexible and provides a mapping mechanism, via XML, that permits custom client objects to be mapped to the vendor's specific channel implementations.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。
The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.
本文提供了一个鲜为人知的方法，使用该方法，可以在控制中心中按自定义的方式对所处理的对象进行分组。
I showed you a little-known way in which you can group the objects that you work with in the Control Center in a customized manner.
根据当前生效的白名单，因策略违规而导致错误时，代理会向浏览器发送一个自定义的JSON错误对象，如清单1所示。
When there is an error due to policy violations based on the current white list in effect, the proxy sends a custom JSON error object back to the browser. See listing 1.
某个自定义作用域通常与能够管理对象实例的后端存储相对应。
A custom scope typically corresponds to a backing store that can manage object instances.
自定义令牌对象(因为没有更合适的名称)实际上是一个常规的可序列化对象。
Custom token object, for the lack of a better name, is really just a regular serializable object.
自定义文件夹下面的对象功能与DB2UDB本地文件夹下面的对象功能相同。
The functionality of objects underneath a customized folder is the same as it would be under a DB2 UDB native folder.
从概念上说，C -RUP把RUP的面向对象自定义开发能力扩展到了大型商业过程框架，通过这个框架CSC的专业人员驱动服务和方案。
Conceptually, C-RUP extends RUP's object-oriented custom development capabilities into a larger business process framework, through which CSC professionals drive service and solution engagements.
公开了一些内部类，更容易编写类型的扩展(那些自定义的如何解析依赖对象)。
Made some internal classes public to make it easier to write certain type of extensions the ones that need to customize how the dependencies are resolved.
公开了一些内部类，更容易编写类型的扩展(那些自定义的如何解析依赖对象)。
Made some internal classes public to make it easier to write certain type of extensions the ones that need to customize how the dependencies are resolved.
应用推荐