以文档次序处理其所有子元素的模板确保处理自始至终都沿着源树进行。
A template that processes all of its children in document order ensures that processing occurs all the way down the source tree.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
在以上的视频里他们的创作包括了葡萄酒爱好者的标准，一个单独的、平滑的波峰，自始至终四个小的波形很快连续地形成。
Their creations in the video above included the wine lover's standard, a single, smooth crest, all the way to four miniwaves that built in quick succession.
在裁判训练营播放的一段视频剪辑中，克利夫兰骑士队的安德森·瓦莱乔(Anderson Varejao)在球场上自始至终平静却固执地争辩一次吹罚。
In one video clip shown at the referee camp, the Cleveland Cavaliers' Anderson Varejao calmly, but persistently, argued a call all the way up the court.
他自始至终参加这场足球比赛，现在比赛快结束了。
He has played all the way in the football game and it's almost over.
但是，仅仅把女童招进学校是不够的，我们必须帮助她们留在课堂上，让她们自始至终完成中等教育。
And it is not enough to enroll girls – we must help them to stay in the course, all the way through secondary school.
汤姆自始至终参加了比赛。
枪手自始至终一直在欧洲超级俱乐部竞争中，但是温格的球队一直作得不够。
The Gunners have been tipped to go all the way in Europe's prestigious club competition, but Arsene Wenger's side have consistently fallen short of the mark.
晚宴上，中美两国艺术家表演了精彩的文艺节目。晚宴自始至终洋溢着热情友好的气氛。
At the dinner banquet, the artists of the two countries presented excellent performances. The banquet was immersed in a warm and friendly atmosphere all the way.
“这种模式引人注意的特征在于它似乎是个单一计算，能把自始至终的气体一网打尽。”，新泽西州普林斯顿高等研究所的斯科特·特里梅因说。
"The attractive feature of this model is it seems to be a single calculation that can get the gas all the way in," says Scott Tremaine of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
“这种模式引人注意的特征在于它似乎是个单一计算，能把自始至终的气体一网打尽。”，新泽西州普林斯顿高等研究所的斯科特·特里梅因说。
"The attractive feature of this model is it seems to be a single calculation that can get the gas all the way in," says Scott Tremaine of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
应用推荐