其实，他们最信的不是遁世和救赎的血滴：他们最相信的也是身体；而且对他们而言，自己的身体是自在之物。
Verily, not in backworlds and redeeming blood-drops: but in the body do they also believe most; and their own body is for them the thing-in-itself.
如果登月工程在几十年的无法正常发射以及碰撞之后才成功，这一60年代NASA类似物将会自在的多。
The NASA -in-the - '60s analogy would be more apt had the moon landing followed several decades of misfires and crashes.
这些不明飞行物时常来收集来自在地球上忠诚的支持者。
These UFOs often come to collect loyal supporters from here on Earth.
记住，社交媒体并不是什么捉摸不定的庞然大物，虽然那些对它感到不自在或不熟悉的人也许是这么看的。
Remember: social media is not some amorphous behemoth, although it can seem that way to those uncomfortable or unfamiliar with it.
我们天鹅，我们这天地间的舞者，天地万物是我们的舞台和背景，任我们自由翱翔与自在悠游。
We swan, our dancers between heaven and earth, our universe is the stage and background of any of our free-flying and free swimming.
修行完备之人是万物的主人，他绝不会被万物牵著鼻子走。真正是自由自在的过日子。
The men of perfect practice are masters of all things. They are not manipulated by any thing, living a really free life.
但我们感知到的物已不是自在之物，而是自在之物作用于我们的感官而被感觉和思维的先验形式综合、构造所产生的现象。
But what we sensed is already not thing in itself, it was the phenomenon synthesized and constituted by the transcendental form of sense and thinking when thing in itself works on us.
相对于主体心灵而言，作为他人之心灵、它物之本体的“自在之物”是超验的，是经验不可及的。
Relative to the mind of the subject the thing-in-itself as the mind of other people and the essence of other materials is transcendental beyond experience.
爱是一种情牵物累，人之所以精神痛苦不自在，受了打击，都是因为这个爱。
Love is a kind of emotional attachment that weighs us down. People experience psychological suffering and trauma because of love.
舟舟像一株无人在意的植物在乐团宿舍大院自由自在地生长着，音乐进入他的生命一如阳光雨露之于世间万物。
Zhouzhou like a nobody in the care of plants Orchestra quarters of the compound freely, music into his life as the sun rain in the world of all things.
我的一举一动、起心动念等，都自然地与万事万物配合的恰到好处，我成了一个自由自在的人。
All my actions and ideas get well along with everything of the universe. I become a free man.
有生命之物要死亡，因为生命就是矛盾：它自在地市族类，是普遍性，但直接地却仅作为个体而存在。
The living being dies, because it is a contradiction. Implicitly it is the universal or Kind, and yet immediately it exists as an individual only.
构成物的各种不同的质料自在地彼此是相同的。
The various matters of which the thing consists are potentially the same as one another.
所述组合物包含或生产 自在溶剂中的钛螯合物和羟基卤化铝。
The composition comprises, or is produced from, a titanium chelate and an aluminum hydroxyhalide, in a solvent.
爱是一种情牵物累，人之所以精神痛苦不自在，都是因为这个爱。
他继承了康德关于现象和自在之物的区分，并将自在之物确定为意志。
He carried forward Kant's distinguish between appearance and thing-in-itself, and defined thing-in-itself as will.
他继承了康德关于现象和自在之物的区分，并将自在之物确定为意志。
He carried forward Kant's distinguish between appearance and thing-in-itself, and defined thing-in-itself as will.
应用推荐